糙米蟲與世界的狂想曲

　　真的沒想到，在「山神」Todd Helton 退休後，被視為科羅拉多洛磯新世代看板人物的「Tulo」Troy Tulowitzki，竟然就這麼「突然」的被交易至多倫多藍鳥隊，暫時劃下他和洛磯隊的故事句點；因為事前幾乎沒有什麼交易傳聞，所以當消息一曝光就已經是拍板定案時，著實讓人嚇了一跳。



　　還記得，六月底應《美國職棒雜誌》的邀請撰寫一篇探討「731大限可能被交易對象」的文章時，看完許多外電的評論後，我寫下雖然各界都認為，洛磯應該要交易陣中的 Troy Tulowitzki 和 Carlos Gonzalez 這兩位已綁長約、正值黃金期，卻會卡死球隊薪資，同時也沒辦法讓球隊進行補強或是陣容汰換的球員，但是洛磯隊本身對於交易他們的意願是「興趣缺缺」，最多願意聽點報價，整體感覺並沒有想要大動，所以交易是否可行的關鍵在於管理階層的想法。

　　結果過了一個月，逼近「731大限」之前，洛磯搶先全聯盟的重量級交易傳聞，瞬間用「Tulo交易案」打響今年A級球員交易的第一炮；將待在隊上已10年之久的 Troy Tulowitzki 連同老投手 LaTroy Hawkins 一同送到多倫多藍鳥，交易游擊手 Jose Reyes、20歲的投手 Miguel Castro 以及小聯盟選手 Jeff Hoffman、Jesus Tinoco。

　　Ariana Grande，在台灣好像稱呼這位1993年出生的22歲小女生為「亞莉安娜公主」，最近惹出一起和「甜甜圈」及「美國」相關的風波，原先她繼NBA明星賽開唱後，又被今年的MLB邀請為明星賽表演嘉賓，最新狀況是MLB官方已決定將演唱者改為 Demi Lovato（冰雪奇緣《Let it go》片尾曲版的演唱者），而 Ariana 不僅丟了表演機會，現在還成為輿論批評的焦點。



　　事情是這樣的。

　　根據八卦媒體《TMZ》的影片揭露（其實是店家的監視器畫面），Ariana Grande 日前偕同她的舞群男友和一群朋友到一家甜甜圈店消費，期間趁店員不注意的時候，竟然對著店中準備販售的甜甜圈大開玩笑，先是和朋友調笑揶揄，接著竟伸出舌頭「偷嚐」了甜甜圈（而且還兩次），男友隨後也效法其動作「輕沾」了一下甜甜圈，而當店員回過身時，Ariana 卻突然放聲高喊：「我恨美國人！我恨美國！」(I Hate America!!! I Hate America!!!!)

　　Oops，影片披露後，旋風馬上襲來。

　　眾所皆知，我是很忠實的光芒迷（兼雙城兼洛磯，咦?!），但這不代表我不關心我們台灣的殷哥在大聯盟的表現，事實上過去有陣子的工作正好和他習習相關，因此關於金鶯隊、經紀公司及他的動向，多少有一點點Follow到，當然，不到研究到非常專精的程度，小弟向來是看熱鬧居多。



　　近來的風波是這樣的：巴爾的摩金鶯宣佈將陳偉殷下放至小聯盟10天，藉此騰出空間能讓小聯盟球員 Chris Parmelee 升上大聯盟「驗貨」，這不是金鶯第一次下放陳偉殷，以前他們就這麼幹過，但沒料到這回陳偉殷和經紀公司的反應極大，不只本人用了中文在Facebook粉絲頁發文，甚至還用了英文在twitter上發表自己的「失望」，字裡行間中透露出對球隊這次調度的不滿，引發風暴。

※ 殷哥FB發文：https://goo.gl/wqdgzn
※ 殷哥twitter如是說：https://goo.gl/dSmefT

　　日前聖路易紅雀隊投手 Adam Wainwright 在執行打擊任務時不慎拉傷阿基里斯腱，今年可能會全季報銷，因此再度掀起有關「投手究竟是否該上場打擊」的論戰；本季剛轉隊至華盛頓國民、體驗投手必須上場打擊的賽揚強投 Max Scherzer 對此表示了自己的意見：



“If you look at it from the macro side, who’d people rather see hit — Big Papi or me?” Scherzer said. “Who would people rather see, a real hitter hitting home runs or a pitcher swinging a wet newspaper? Both leagues need to be on the same set of rules.”
──《NBC Sports》

　　簡單的大意是，Scherzer 認為哪個觀眾會想看投手上場打擊的？當你買票進場有 Big Papi 的大號全壘打和 Scherzer 打出的內野滾地鳥球，你會想看什麼？所以他說：「兩個聯盟也需要整合規則，都該採行DH制。」

　　日前剛在休賽季被交易至聖地牙哥教士隊的明星外野手 Matt Kemp，在回到洛杉磯出賽道奇的比賽當中，首次上場打擊獲得觀眾球迷的滿堂彩，掌聲和歡呼聲久久不散，這一幕讓人頗有感覺的。



　　道奇球迷會愛戴這位差點就達成40-40成就的「準MVP」明星選手不讓人意外，加上他曾經是洛杉磯重要的招牌指標，即便現在 Kemp 效力同區對手、本季來勢洶洶的教士，依然不少人選擇力挺 Kemp，畢竟嚴格說起來他和道奇球團沒有撕破臉，而且還是球團選擇交易他、而不是他吵著要「Trade Me」，這份情還是一直都在的。


Kemp receives ovation in return

　　一大早，看到《The Players' Tribune》的這篇文章〈What Are You Playing For?〉，作者是目前效力舊金山巨人的後援左投 Jeremy Affeldt ，但內容寫得真是太好了，好到讓我覺得不分享不行。



　　文章一開頭，Jeremy Affeldt 先帶大家回顧當初他被突如其來交易至科羅拉多洛磯的往事，隻身前往、沒有住的地方、只能暫時棲身飯店；早上，他出門想要摸索這座陌生的城市，於是在一間星巴克外面遇上一個貌似流浪的16歲少女，他友善的問她：「妳想吃點東西嗎？」；少女起先有點戒心，這位陌生的大叔想幹嘛？後來老實的告訴他：「如果可以的話，我會很感激的。」，Affeldt 買了果汁、麵包，遞給少女，而她說的話，讓他永遠難忘，感覺似乎看見了她的靈魂：

　　「謝謝你，謝謝你意識到我的存在，每個人都從我身邊走過，但他們好像都當我不存在似的。」

　　Affeldt 震驚了（沒有讓十億人驚呆了），他開始有種想法，人們看著他會覺得他是位百萬年薪的MLB投手，但此刻他只覺得自己和這位無家可歸的少女一樣，在生活中不一定有目標，在人生當中載浮載沉，但人們為什麼會選擇忽視那名少女，而注意到MLB球員呢？

　　一樣是一陣子以前的部門分享報告，我又不知道哪根筋不對（仔細想想，部門分享時我的筋好像從來沒對過？），竟然一時興起想要介紹由名人堂級球星、本季開始正式褪下球衣的 Derek Jeter 所主持的網站：

　　《The Players' Tribune》。

　　對岸將之譯為《球員論壇》。



　　這個網站的特色是讓球員「我手寫我口」，讓球員不需要透過公關、媒體、記者，自己就能清楚表達自己想要告訴世人的內容，一開始有些是閒聊、心得文，但普通人的心得文不會有人想看，大家會罵你「當你個板？」，但明星球員的心情就不同了，Kevin Love 被交易至克里夫蘭的心情？Jason Collins 的退休宣言？Kobe Bryant 突破 MJ 紀錄的想法？甚至最近的 Steve Nash 第一時間公開的退休聲明，在這個網站上都看得到，而且最厲害的是──他的速度，比任何一個傳統媒體、新媒體都要快。

　　畫面正中央的人叫 Jose Altuve，暱稱是「阿土伯（此字台語）」，身高號稱170（實際約168cm），他是大聯盟選手、隸屬休士頓太空人隊，別以為這小巨人是來鬧場的，事實上這張照片拍攝地點是2012年在堪薩斯舉行的大聯盟明星賽，他是貨真價實的明星球員。

　　記得好一陣子前，我不知哪根筋不對，竟然在部門的例會上介紹起MLB的大數據系統、休士頓太空人、奧克蘭運動家的「數據棒球」，當中講到 Jose Altuve ，一席當年他老被人笑問：「嘿，佛羅多，要跟你去摧毀魔戒的山姆呢？」讓（對一般大眾來說）很冷僻的話題多了不少笑聲，當下其實我很想多著墨介紹 Jose Altuve 這個人的，可惜那不是正題。

　　Altuve 全身都是故事，不到170的身高，卻在上個球季狂敲225支安打，一舉刷新太空人隊名人堂球員 Craig Biggio 所保持的隊史紀錄，2007年他是以自由球員的身份被太空人隊簽下（這樣的身材，選秀會上你會用選秀權挑他嗎？很顯然不會），當年他的簽約金只有15,000美元，約莫就是NBA球員吃下一個技術犯規的罰單金額（搞不好還不夠付），但他現在是個有200安、50盜以上的超級明星球員，以開路先鋒的水準來說，他跟全盛時期的鈴木一朗是可以比擬的等級（但對不起，我是 Ichiro Fan，所以 Ichiro 的安打數還是要加點分的）。

　　Jose Altuve 來自委內瑞拉，他現在已是家鄉驕傲、看大聯盟無人不識的「小巨人」，入選過全明星賽、美日明星對抗賽的代表選手，2014球季拿下美聯打擊王、二壘手銀棒獎、美聯安打王和美聯盜壘王，他身材雖然矮小（但絕對不會不起眼，因為你的目光總會在他身上打轉），但打擊時那種灌注全身力量在棒上的爆發力相當吸引人，2011年他首次登上大聯盟時，看起來短手短腳的他還曾對去年剛拿下世界大賽MVP的 Madison Bumgarner 打出首局首打席全壘打，而且這支全壘打還是「跑」出來的場內全壘打。

　　一個很溫馨的小故事，很短、很快就可以掃過，不過故事的主角和看故事的人，可能一輩子都很難忘。

　　主角之一，是冬天剛被交易至奧克蘭運動家的內野手 Brett Lawrie。



　　幾個星期前，多倫多藍鳥隊為了獲得明星三壘手 Josh Donaldson，因此把連同 Brett Lawrie 在內的四名年輕選手給交易至奧克蘭運動家，這是他生涯第二度遭到交易，上一回是四年前被2008年選中他的密爾瓦基釀酒人給換至楓葉國，這回則是準備去到西岸的灣區。

　　Brett Lawrie 生於加拿大的不列顛哥倫比亞省，是土生土長的加拿大子弟，因此在效力藍鳥隊短短4個球季就已在該國培養起不錯的人氣，當聽聞這次的交易對象包含他時，許多球迷都感到有些遺憾難過，不過他們的悲傷可能都比不上6歲的小球迷 Amelia，因為當知道 Lawrie 將被交易離開加拿大時，她可是難過的痛哭了一場。

　　費城費城人老牌游擊手 Jimmy Rollins 在今天被交易至洛杉磯道奇，這是今天最新的消息，《philly.com》有篇文章〈Phillies trade Jimmy Rollins to Dodgers〉很棒，分享給有興趣的朋友們，然後結合內文發一點牢騷在下面。



　　Jimmy Rollins 在費城費城人待了15個球季，自從1996年的6月7日費城人在第46順位選上他之後，他打出2,306支安打，並在這裡遇到他的妻子（最初是費城人隊售票部實習生），生了兩個孩子、成立個人的基金會，順手，還拿了2007年的國聯最有價值球員及2008年的世界大賽冠軍。

　　由於 Rollins 在單一球隊待了10年以上，因此他擁有拒絕被球隊交易到任何一支球隊的權力，但最後他選擇接受了費城的安排，前往西岸的洛杉磯道奇報到，也許有人會說他是「抱腿」要去新豪門道奇準備打季後賽，但對 Rollins 來說時間已經不等人了，他今年36歲，合約將在2015年季後到期、又是名內野手，合理推測他已走到生涯暮年，剩下的任務，或許就是指導後進，協助道奇隊慢慢把棒子交接給頂級新秀 Corey Seager（Kyle Seager 胞弟）身上。

　　在費城人隊史上只有 Mike Schmidt 是超越 Rollins 的存在， Rollins 在得分、安打、二壘安打、三壘安打、全壘打、打點、盜壘數等等數據都可以排在費城人隊史前十，預計未來有機會接下他棒子的人可能會是2013年第16順位被選上的 J.P. Crawford，不過這任務很艱難，這根棒子是從費城人隊史最偉大的游擊手身上傳過來的。

　　幾天前，MLB發生一樁震驚全聯盟的憾事，世人甚至把正在舉行當中的世界大賽拋諸腦後，因為這事情發生的太突然、太讓人傻眼，也太讓人不捨。

　　聖路易紅雀的22歲年輕外野手 Oscar Taveras 才剛剛隨隊結束 NLCS 的系列賽，卻在返抵家鄉多明尼加後，因發生車禍而不幸喪生，留下巨大的驚嘆號，以及世人無止境的歎息、惋惜。



　　1992年生的 Oscar Taveras 一直是紅雀隊重點培養的新秀，他也被譽為下一個紅雀世代的核心之一，過去三個賽季都出現在《Baseball America》的百大新秀榜當中，2013、2014年更名列新秀榜第3名，《MLB.com》的排名也是連兩年將他列為第3名、《BaseballProspectus.com》則是在2012年列他為第23名，2013、2014則依序為第2、第3名。

　　實際上他登上大聯盟只有短短完整一季不到的80場比賽，美國時間2014年的5月31日以21又346天的年紀 Debut ，當天他的對手正是目前在打世界大賽的巨人隊，5局下半他上場打擊時隨即揮出生涯首轟，生涯首支安打竟然就是全壘打， Taveras 用最特別的方式跟大家介紹自己，苦主則是巨人投手 Yusmeiro Petit 。

※ 本文取材編譯自《bleacher report》的〈Ryan Dempster Reportedly Retires After 16 Seasons in MLB〉

　　不到一天的時間，似乎連續告白了兩個屬於紅襪的世代；不過今天的主角雖然紅襪球衣是他生涯最後一件的制服，但是生涯「襪軍」的色彩並沒有這麼濃厚，更多人較熟悉他所穿著的制服應該還是芝加哥小熊隊的那一件。

　　就在今天，繼 Josh Beckett 之後，另一位37歲的右投 Ryan Dempster 也正式宣佈退休，高掛球鞋。



　　美國時間的10/8，Ryan Dempster 表示自己對於棒球比賽的想法依然沒有改變，透過一項聲明表示2014賽季會是他的生涯終點，將正式結束過去16年的投手丘生涯；這項消息是由知情人士透露給《MLB Daily Dish》的 Chris Cotillo，事實上各界對於 Dempster 的決定並未感到太意外，因為事實上他在本季即在開季前因為「家庭因素」而並未歸隊，當時就有許多人認為距離他退休的時間，只是早晚的問題。

※ 本文取材編譯自《MLB.com》的〈Right-hander Beckett announces plans to retire〉

　　一個有點在意料之中，但是卻還是難掩傷感的消息，就在今天洛杉磯道奇和聖路易紅雀的國聯分區系列賽分出勝負後的幾小時傳出，不知為何讓人有些感傷，所以簡單在部落格紀錄一下這件事。

　　34歲的右投手 Josh Beckett在今天的分區系列賽結束後，宣佈將高掛球鞋，結束自己14年的大聯盟生涯。



　　在大聯盟打滾14個球季，Josh Beckett 獲得138勝106負、平均ERA 3.88的成績，是生涯勝率.566的常勝投手，如果不是傷病的困擾（和詭異的偶數年）影響成績，他會是一個世代毫無疑問的強投選擇，過去曾入選過3次的明星賽，並於2007年獲得美聯賽揚獎的票選第二名（該年第一名為拿下19勝7負的克里夫蘭隊左投 CC Sabathia）。

　　名模兼演員的女藝人 Kate Upton 被紐約洋基隊要求在場邊不要戴老虎隊的帽子觀戰？這是為何？



　　事情是這樣的，日前出現在 Yankee Stadium 觀看底特律老虎客場迎戰紐約洋基的 Kate Upton，因為在比賽過程中公然和「情郎」Justin Verlander 曬恩愛而引起眾人矚目，事後她在上《Live with Kelly and Michael》節目接受訪問時，意外說出其實當天她曾被洋基人員告誡，希望她不要坐在場邊戴著洋基隊以外的球隊帽子。


Kate Upton Co-Host - Live with Kelly and Michael 08/08/14

　　三個星期前，科羅拉多洛磯隊的主力明星游擊手 Troy Tulowitzki 因為臀部傷勢而在明星賽後進入傷兵名單，加上當時洛磯適逢一波連敗，這使得他沮喪異常。



　　回顧前陣子的掀起小小波瀾的「Tulo恐將離隊？」風暴，當時洛磯隊不僅吞下連敗還在國聯西區墊底，時間又在731交易大限之前，敏感的時機點，而人又正在費城復健的 Tulo 又無預警的出現在紐約洋基主場欣賞比賽，他雖然身穿便服以球迷身份坐在場邊，還是引起各大媒體的注意和關注，逼得他在事後做出解釋，表示自己是 Derek Jeter 的忠實球迷，只是希望能在他退休前來洋基球場看他的演出，同時費城距離紐約的車程並不遠，他只是「順路來看看」。


Tulowitzki at Yankee Stadium as a spectator

　　2014年的MLB明星週預計在美國時間的7月13～15日於明尼蘇達雙城隊的主場 Target Field 舉行，目前兩聯盟的明星賽名單已大致確定，僅各餘一個由球迷票選的特別名額尚未確認，這個投票將在美國時間的7月10日下午三點截止，屆時將選出兩聯盟最後一位有資格參與本季「仲夏夜盛會」的球員。

　　前明尼蘇達雙城、現在效力科羅拉多洛磯的一壘手 Justin Morneau 很需要球迷的幫助，對他來說這次的明星賽不只是一個肯定，也是一個「重回明尼蘇達亮相」的絕佳機會。因此，為了這層「特殊意義」，雙城隊明星捕手 Joe Mauer 自己沒能入選這次明星賽，但他很積極的在幫好朋友、好兄弟拉票。



　　Justin Morneau 曾經也是毫無疑問的明星賽選擇，他在2006年賽季以單季34轟、130分打點以及 .321/.375/.559 的打擊三圍奪下該年的美國聯盟MVP獎座，擊敗包括 Derek Jeter 、 David Ortiz 等人；之後的2007～2010賽季他也都以優異的表現進入明星賽當中。

　　不過事情在2010年的7月開始展開巨變，當他在自己的故鄉、加拿大（Morneau 是出生在加拿大 New Westminster 的加拿大人）的多倫多出賽時不慎因比賽中的碰撞而產生腦震盪的傷害，從此後他就和揮之不去的傷病困擾不斷搏鬥，場上的表現也大受影響，曾經引以為傲的長打能力從平均近30支的水準直接砍半，自2010賽季後最多只有單季19轟的表現（當然也跟他出賽頻率減少有關），去年他在轉隊至匹茲堡海盜後，甚至未產出任何一支全壘打。

※ 本文部分內容取材編譯自〈Verlander: A's had Tigers in mind〉

　　奧克蘭運動家隊趕在明星賽之前發動一筆交易，一口氣換得兩位水準以上的先發投手，讓球隊的輪值深度更厚植；標題有點口語化，有點加重語氣的感覺，不過如果把底特律老虎隊投手 Justin Verlander 聽聞此事後的說法講得白話一點，差不多就是這樣：

　　「運動家發動交易？我想這是針對我們來的吧？」



　　由於陣中投手 A.J. Griffin、Drew Pomeranz 掛傷號，目前身為唯一一支勝率突破六成的奧克蘭運動家隊為了增添繼續闖進季後賽的保險，也為保住目前的美聯西區王座，因此在日前和芝加哥小熊隊達成交易協議，運動家隊送出頂級游擊新秀 Addison Russell 、外野手 Billy McKinney、投手 Dan Straily 以及一名日後指名的球員，換取小熊隊的先發投手 Jeff Samardzija 和 Jason Hammel。

　　如果可以的話，我真不希望每次更新MLB文章，都是要來跟大家分享壞消息的，而且都是那種很壞很壞，會讓你心情不好，也許還會有點震驚、失眠的「bad news」。

　　一代名人堂球星 Tony Gwynn ，被證實在美國時間的週一(6/16)已經因癌症過世，享年僅54歲，這個世界就此和「教士先生」(Mr. Padre)道別。



　　前聖地牙哥教士隊明星球員、名人堂成員 Tony Gwynn 在昨天被美國各大體育媒體報導已去世的消息，他的死訊由兒子 Tony Gwynn Jr. 所證實， Jr. 表示他的父親已經為了對抗癌症努力四年，但是病情在最近快速惡化，所以已在近日離開人世。

　　由於自己身邊也有一些罹癌的朋友、家人，前幾天剛好偶然看到的脫口秀，當中對於癌症的敘述非常傳神，大意是說癌症就像個搶劫的混混，當你第一次使用化療擊退它後，下次它會帶著更多的囉嘍回來報復，然後你再加強化療、它再更威猛的反撲，最後你頭髮掉光、骨瘦如柴，然後任他宰割......

※ 全文取材編譯自〈Former Athletics, Dodgers pitcher Bob Welch dead at 57 years old〉

　　對奧克蘭運動家隊而言，這幾天真是多事之秋。

　　1990年美聯賽揚獎、前奧克蘭運動家隊投手 Bob Welch 在今日傳出過世消息，享年57歲，他同時也是聯盟史上最後一位單季獲得25勝的投手。



　　Welch 是在週一晚上被發現死於加州的 Seal Beach ，不過目前死因不明，球隊於週二宣佈這項不幸的消息；運動家隊總裁 Michael Crowley 在聲明中指出：

※ 全文取材編譯自〈Orioles' Manny Machado apologizes〉

　　經過一天一夜，巴爾的摩金鶯隊的年輕三壘手 Manny Mahado 對於自己的行為舉措意見大翻盤，發表一則公開的道歉聲明，表示自己「做了錯事」。



　　透過金鶯轉播單位《MASN》，Machado 今日是如此說道：

"I want to apologize to all my teammates, my coaching staff, the entire Orioles organization, and Oakland and to my fans for the way I acted,"