第一次起了這個念頭，是在MLB的全明星賽前夕。
過往的他，從來不曾在這個年度盛會中缺席；事實上，他還連續參加過10次。
但從2011年開始，一切不一樣了，雖然他整季還是繳出184支安打的成績，但人們更在乎的卻是他那.272的打擊率，以及在第11年軋然而止的單季3成打擊率和200支安打的連續紀錄。
而也就在這一年，他頭一次在仲夏夜的年度盛會中缺席，在他大聯盟11年的生涯中，頭一次沒有被獲選進入全明星賽。
這對從小立志要當優秀職棒選手的他，無疑是非常大的打擊。
律己甚嚴的他，不會容許自己的鬆懈，但他漸漸發現自己的眼力不如從前、也不再能夠從心所欲地控制球的落點，甚至連引以為傲的守備也開始出現退化。
絕對不是他懈怠了，而是他終於被年紀給追上了。
當年27歲風光登陸美洲大陸的東洋旋風，如今已經是一個38歲的聯盟老將，儘管他球技出眾、充滿明星氣質，但他終於無法再持續維持過去如精準調校過的穩定成績。
也許，是時候了吧？
看著自己今年結束後即將到期的合約，聽著西雅圖當地開始出現的雜音，他發現自己和現在這支準備重建中的年輕球隊，似乎有那麼一點點格格不入。
有些人不看好水手隊繼續和他續約，畢竟以他的身手和地位，那樣的續約金額都會對這支重建中的球隊形成負擔。
其實甚至連他自己都不是很看好這件事，因為他已經動了「離開」的念頭......
想起這支球隊的球迷，這成為他內心中唯一的牽掛與不捨，不論這支球隊的戰績如何，他個人的表現出現落差，西雅圖的球迷永遠為他敞開心胸，盡情的為他喝采。
他很猶豫是否要脫下這件已經穿了11年半的制服，脫下那穿了11年半的51號背號。
他所擁有的「拒絕交易權力」大可讓他高枕無憂的過完這個球季，之後再和一支有他發揮空間、賞識他球技的球隊簽下也許是生涯的最後一張合約，但他卻想為這支球隊做多一點事。
如果球隊能如他所願，讓他去到一支「可以贏球的球隊」，那他會希望這支當年從東瀛將他風光迎至美國的球隊，至少不至於一無所獲。
離開，總還是想為這片土地做點什麼。
於是，他11年來的東家採納了他的意見，作出一筆憾動全世界的交易，將他從聯盟墊底的球隊給換到聯盟最會贏球的球隊，宣告西雅圖水手隊隊史上最偉大的外野手，正式換穿直條紋衣。
在加盟記者會上，他滿意的笑了，難掩興奮；但他憶起在西雅圖的種種，卻在眼角不斷閃著淚光。
欣喜若狂卻又難捨舊情，笑中帶淚的畫面，成了他生涯最經典的一幕。
你喜歡身穿51號的 Ichiro 嗎？
今天起，他改穿31號了，但他依舊是......
你我心目中，那個同樣的 鈴木一朗 。
文：泰瑞克斯
圖片來源：AP Images、痞客邦 運動邦
過往的他，從來不曾在這個年度盛會中缺席；事實上，他還連續參加過10次。
但從2011年開始，一切不一樣了，雖然他整季還是繳出184支安打的成績，但人們更在乎的卻是他那.272的打擊率，以及在第11年軋然而止的單季3成打擊率和200支安打的連續紀錄。
而也就在這一年，他頭一次在仲夏夜的年度盛會中缺席，在他大聯盟11年的生涯中，頭一次沒有被獲選進入全明星賽。
這對從小立志要當優秀職棒選手的他，無疑是非常大的打擊。
律己甚嚴的他，不會容許自己的鬆懈，但他漸漸發現自己的眼力不如從前、也不再能夠從心所欲地控制球的落點，甚至連引以為傲的守備也開始出現退化。
絕對不是他懈怠了，而是他終於被年紀給追上了。
當年27歲風光登陸美洲大陸的東洋旋風，如今已經是一個38歲的聯盟老將，儘管他球技出眾、充滿明星氣質，但他終於無法再持續維持過去如精準調校過的穩定成績。
也許，是時候了吧？
看著自己今年結束後即將到期的合約，聽著西雅圖當地開始出現的雜音，他發現自己和現在這支準備重建中的年輕球隊，似乎有那麼一點點格格不入。
有些人不看好水手隊繼續和他續約，畢竟以他的身手和地位，那樣的續約金額都會對這支重建中的球隊形成負擔。
其實甚至連他自己都不是很看好這件事，因為他已經動了「離開」的念頭......
想起這支球隊的球迷，這成為他內心中唯一的牽掛與不捨，不論這支球隊的戰績如何，他個人的表現出現落差，西雅圖的球迷永遠為他敞開心胸，盡情的為他喝采。
他很猶豫是否要脫下這件已經穿了11年半的制服，脫下那穿了11年半的51號背號。
他所擁有的「拒絕交易權力」大可讓他高枕無憂的過完這個球季，之後再和一支有他發揮空間、賞識他球技的球隊簽下也許是生涯的最後一張合約，但他卻想為這支球隊做多一點事。
如果球隊能如他所願，讓他去到一支「可以贏球的球隊」，那他會希望這支當年從東瀛將他風光迎至美國的球隊，至少不至於一無所獲。
離開，總還是想為這片土地做點什麼。
於是，他11年來的東家採納了他的意見，作出一筆憾動全世界的交易，將他從聯盟墊底的球隊給換到聯盟最會贏球的球隊，宣告西雅圖水手隊隊史上最偉大的外野手，正式換穿直條紋衣。
在加盟記者會上，他滿意的笑了，難掩興奮；但他憶起在西雅圖的種種，卻在眼角不斷閃著淚光。
欣喜若狂卻又難捨舊情，笑中帶淚的畫面，成了他生涯最經典的一幕。
你喜歡身穿51號的 Ichiro 嗎？
今天起，他改穿31號了，但他依舊是......
你我心目中，那個同樣的 鈴木一朗 。
文：泰瑞克斯
圖片來源：AP Images、痞客邦 運動邦
文章標籤
全站熱搜
留言列表
NBA看過來