一個讓人一點也不意外的消息。
鳳凰城太陽在今日（美國時間1月18日）宣佈，他們將和後衛 Leandro Barbosa 簽下本季第二張的10日短約。
過去曾效力太陽隊達7個球季的 Leandro Barbosa 日前在美國時間的1月8日和鳳凰城簽下本季首張10日短約，這位現年31歲的「The Brazilian Blur」被視為 Eric Bledsoe 因膝蓋動刀缺陣的「備胎」，他於4場比賽中繳出平均9.3分、2.5籃板和2.3次助攻的成績，平均能獲得21.5分鐘的上場時間，確實紓緩「小帥哥」Goran Dragic 部分的壓力。
本季是6呎3寸、194磅重的 Barbosa 在NBA的第11個年頭，他於2003～10年間效力過太陽隊，平均有12.6分、2.6助攻和2.4籃板，並在2006-07以生涯新高的18.1分、4.0次助攻奪下年度最佳第六人的獎項。
在「百步殺」本季短暫為太陽出賽的4場比賽中，於美國時間1月13日在紐約麥迪遜花園廣場迎戰紐約尼克隊的比賽中表現最為出色，當天他以替補身份出賽攻下21分3籃板和2助攻，協助太陽緊咬比分並在關鍵的第4節攻下14分，然後以重要的兩罰助隊和對手鏖戰至延長賽；不過卻因爭球時弄傷右肩而提前退場，不但使球隊最終無法獲得勝利，更讓他缺陣接下來的兩場比賽。
「百步殺」21分揚威MSG！
不過這並未使太陽和其續約的腳步有所遲疑，這張10日短約到期後如球隊仍有意願留下 Leandro Barbosa ，則將可望保留他在陣中至季末，由於 Bledsoe 的傷勢最快也需要4～6週的復元期，因此在太陽目前缺少後場人手的情況下，如 Barbosa 的傷心無礙，續約的可能性應相當高。
在美國時間的上週五（1月17日），太陽隊在主場US Airways Center惜敗給達拉斯小牛隊，當時因肩傷未癒而未能上場的 Barbosa 步出這個再熟悉不過的球場時，其實他自己也不是很確定能否再次見到這些青春無敵的「新隊友」，當時球隊未有任何風聲透露雙方是否再合作，不過在他返回酒店的住處後，他的手機響起，話筒對面的人是太陽總經理 Ryan McDonough ，並告知他球隊打算和他簽下第二張10日短約。
於是，Barbosa 很快收拾並更衣，重新走回球場並迅速的和球隊簽下合約協議，猶如過去他快如閃電的切入腳步一般迅捷。
“They (McDonough) call and say, ‘Where you at?’ ”
「他們(McDonough) 打電話來，並且問道：『你在哪兒？』」
“I said, ‘I left.’ They said, ‘Come back, we want to sign you for 10 more days.’ ”
「我說：『我離開球場了。』；他們馬上說：『快回來，我們要和你簽下一張10日合約。』」
“I said, ‘Oh, really?’ They said, ‘Yeah.’ So I came back real quick.’ ”
「我回應道：『噢？真的嗎？』；他們回說：『對，沒錯！』，所以，我火速的趕回來。」
Barbosa 本季至今繳出9.3分和2.3次助攻，肩傷迫使他自與尼克一戰後，連續錯失與洛杉磯湖人和達拉斯小牛的兩戰，但是他認為自己的情況已好轉，雖然自己的肩膀還「有些緊」，但是應該能夠在下一場與丹佛金塊的比賽中順利復出；不過球隊這邊倒是持較保守的意見，他們希望確保 Barbosa 能自由投籃、防守並能夠將球傳到位後再回到場上，儘管任何人都看得出來「百步殺」亟欲想在太陽球迷面前上場的希望。
“We’ll see how I feel (Sunday),”
「到時候（星期天）我們就會看見我感覺如何了。」
“Hopefully, it’ll be OK for me to play and help the guys.”
「當然我也希望能順利上場比賽，並且從中去幫助那些傢伙。」
能夠再次看見「百步殺」加入太陽大家庭，不論成績優劣都已讓人相當欣慰，他和「STAT」在MSG那場老友會面的場景更是讓人再三回味咀嚼其中的酸甜苦辣，這一切真的遠遠超過那10日短約的價值……
說實話，能夠看到你們出現在同場比賽，真的很好。
若是能夠在US Airways Center再次看到「The Brazilian Blur」穿著太陽隊的主場球衣亮相出賽，感覺更是好。
Just Run, The Brazilian Blur.
文：泰瑞克斯
圖片來源：AP Photo、USA Today
影片來源：Youtube
參考外電：Suns Sign Barbosa to Second 10-Day Contract
Injured guard Leandro Barbosa signs 2nd 10-day contract with Phoenix Suns
延伸閱讀：歡迎回家，百步殺
STAT，難忘的2月23日
更多 [SUNS News]
歡迎光臨：糙米蟲與世界的狂想曲
鳳凰城太陽在今日（美國時間1月18日）宣佈，他們將和後衛 Leandro Barbosa 簽下本季第二張的10日短約。
過去曾效力太陽隊達7個球季的 Leandro Barbosa 日前在美國時間的1月8日和鳳凰城簽下本季首張10日短約，這位現年31歲的「The Brazilian Blur」被視為 Eric Bledsoe 因膝蓋動刀缺陣的「備胎」，他於4場比賽中繳出平均9.3分、2.5籃板和2.3次助攻的成績，平均能獲得21.5分鐘的上場時間，確實紓緩「小帥哥」Goran Dragic 部分的壓力。
本季是6呎3寸、194磅重的 Barbosa 在NBA的第11個年頭，他於2003～10年間效力過太陽隊，平均有12.6分、2.6助攻和2.4籃板，並在2006-07以生涯新高的18.1分、4.0次助攻奪下年度最佳第六人的獎項。
在「百步殺」本季短暫為太陽出賽的4場比賽中，於美國時間1月13日在紐約麥迪遜花園廣場迎戰紐約尼克隊的比賽中表現最為出色，當天他以替補身份出賽攻下21分3籃板和2助攻，協助太陽緊咬比分並在關鍵的第4節攻下14分，然後以重要的兩罰助隊和對手鏖戰至延長賽；不過卻因爭球時弄傷右肩而提前退場，不但使球隊最終無法獲得勝利，更讓他缺陣接下來的兩場比賽。
「百步殺」21分揚威MSG！
不過這並未使太陽和其續約的腳步有所遲疑，這張10日短約到期後如球隊仍有意願留下 Leandro Barbosa ，則將可望保留他在陣中至季末，由於 Bledsoe 的傷勢最快也需要4～6週的復元期，因此在太陽目前缺少後場人手的情況下，如 Barbosa 的傷心無礙，續約的可能性應相當高。
在美國時間的上週五（1月17日），太陽隊在主場US Airways Center惜敗給達拉斯小牛隊，當時因肩傷未癒而未能上場的 Barbosa 步出這個再熟悉不過的球場時，其實他自己也不是很確定能否再次見到這些青春無敵的「新隊友」，當時球隊未有任何風聲透露雙方是否再合作，不過在他返回酒店的住處後，他的手機響起，話筒對面的人是太陽總經理 Ryan McDonough ，並告知他球隊打算和他簽下第二張10日短約。
於是，Barbosa 很快收拾並更衣，重新走回球場並迅速的和球隊簽下合約協議，猶如過去他快如閃電的切入腳步一般迅捷。
“They (McDonough) call and say, ‘Where you at?’ ”
「他們(McDonough) 打電話來，並且問道：『你在哪兒？』」
“I said, ‘I left.’ They said, ‘Come back, we want to sign you for 10 more days.’ ”
「我說：『我離開球場了。』；他們馬上說：『快回來，我們要和你簽下一張10日合約。』」
“I said, ‘Oh, really?’ They said, ‘Yeah.’ So I came back real quick.’ ”
「我回應道：『噢？真的嗎？』；他們回說：『對，沒錯！』，所以，我火速的趕回來。」
Barbosa 本季至今繳出9.3分和2.3次助攻，肩傷迫使他自與尼克一戰後，連續錯失與洛杉磯湖人和達拉斯小牛的兩戰，但是他認為自己的情況已好轉，雖然自己的肩膀還「有些緊」，但是應該能夠在下一場與丹佛金塊的比賽中順利復出；不過球隊這邊倒是持較保守的意見，他們希望確保 Barbosa 能自由投籃、防守並能夠將球傳到位後再回到場上，儘管任何人都看得出來「百步殺」亟欲想在太陽球迷面前上場的希望。
“We’ll see how I feel (Sunday),”
「到時候（星期天）我們就會看見我感覺如何了。」
“Hopefully, it’ll be OK for me to play and help the guys.”
「當然我也希望能順利上場比賽，並且從中去幫助那些傢伙。」
能夠再次看見「百步殺」加入太陽大家庭，不論成績優劣都已讓人相當欣慰，他和「STAT」在MSG那場老友會面的場景更是讓人再三回味咀嚼其中的酸甜苦辣，這一切真的遠遠超過那10日短約的價值……
說實話，能夠看到你們出現在同場比賽，真的很好。
若是能夠在US Airways Center再次看到「The Brazilian Blur」穿著太陽隊的主場球衣亮相出賽，感覺更是好。
Just Run, The Brazilian Blur.
文：泰瑞克斯
圖片來源：AP Photo、USA Today
影片來源：Youtube
參考外電：Suns Sign Barbosa to Second 10-Day Contract
Injured guard Leandro Barbosa signs 2nd 10-day contract with Phoenix Suns
延伸閱讀：歡迎回家，百步殺
STAT，難忘的2月23日
更多 [SUNS News]
歡迎光臨：糙米蟲與世界的狂想曲
文章標籤
全站熱搜
留言列表
NBA看過來