「波蘭機器」(Polish Machine)，NBA中鋒 Marcin Gortat 在還效力於鳳凰城太陽隊時就對外表示他喜歡別人這麼稱呼他要多過所謂的「波蘭大鎚」，因為鎚子哪有機器人威？
「波蘭機器」最新丟出的話題很有趣，他認為NBA應該放寬所謂的打架判決，也許效法NHL那樣讓衝突雙方有一個能夠面對面的「真男人」大對決！
聽起來很Man，而且波蘭距離俄羅斯其實也並不遠，加上咱們 Gortat 哥的身材壯碩、一身橫肉活像是從小跟熊搏鬥長大似的，活脫脫就是個「戰鬥民族」代言人，讓我們瞧瞧他是怎麼跟記者說的：
I would say I would loosen up a little bit the rules about the fighting fines. That’s what I would loosen up. Because today you go to an ice hockey game, and the one thing they’re waiting for is a fight, you know what I’m saying?
「我會怎麼說來著？我會希望放寬有關打架的罰則和標準，因為今天當你去看一場冰球比賽時，你想看到的其中一件事就是打架，你懂我在說什麼嗎？」
So if they could set it up something like that in the NBA. That if there are two guys and they have a problem, if they could just separate everybody. And these two people that have problem, if they could fight ...
「所以，如果他們能夠設置相關的規定在NBA當中，當兩個傢伙有些衝突發生時，他們可以清出一個空間去『解決問題』。」
於是記者認真的問了咱們 Gortat 哥：「在比賽中直接解決問題嗎？」，Gortat 笑著繼續說：
During the game. Quick, 15-20 seconds, throw few punches, then referees jump in and break this thing up. I think the game ... these two guys, they resolved their problem. They’re both suspended and they’re leaving. But end of the day, they fix the problem between each other, fans are super excited, and I think that would be a pretty cool idea [chuckles].
「在比賽中啊，那很快的，15～20秒之間吧，就幾拳而已，然後裁判就會把他們分開並且阻止事態擴大，我認為這樣兩個人就能很快的解決問題，而且在一天結束後他們兩人的問題都能完全解決，不會有芥蒂一直放在心裡，球迷也會感到超級興奮，我也認為這是一個超酷的想法（大笑）。」
我想，這應該只能當成想法啦，但是 Gortat 哥你到底有多想揍人啊........聯盟中能讓你這麼生氣的傢伙，我想應該只剩休士頓的那件12號球衣吧....... XD
霸氣啊！
文：泰瑞克斯
圖片來源：Yahoo!Sports
參考外電：Marcin Gortat wants the NBA to allow NHL-style fighting
歡迎光臨：糙米蟲與世界的狂想曲
「波蘭機器」最新丟出的話題很有趣，他認為NBA應該放寬所謂的打架判決，也許效法NHL那樣讓衝突雙方有一個能夠面對面的「真男人」大對決！
聽起來很Man，而且波蘭距離俄羅斯其實也並不遠，加上咱們 Gortat 哥的身材壯碩、一身橫肉活像是從小跟熊搏鬥長大似的，活脫脫就是個「戰鬥民族」代言人，讓我們瞧瞧他是怎麼跟記者說的：
I would say I would loosen up a little bit the rules about the fighting fines. That’s what I would loosen up. Because today you go to an ice hockey game, and the one thing they’re waiting for is a fight, you know what I’m saying?
「我會怎麼說來著？我會希望放寬有關打架的罰則和標準，因為今天當你去看一場冰球比賽時，你想看到的其中一件事就是打架，你懂我在說什麼嗎？」
So if they could set it up something like that in the NBA. That if there are two guys and they have a problem, if they could just separate everybody. And these two people that have problem, if they could fight ...
「所以，如果他們能夠設置相關的規定在NBA當中，當兩個傢伙有些衝突發生時，他們可以清出一個空間去『解決問題』。」
於是記者認真的問了咱們 Gortat 哥：「在比賽中直接解決問題嗎？」，Gortat 笑著繼續說：
During the game. Quick, 15-20 seconds, throw few punches, then referees jump in and break this thing up. I think the game ... these two guys, they resolved their problem. They’re both suspended and they’re leaving. But end of the day, they fix the problem between each other, fans are super excited, and I think that would be a pretty cool idea [chuckles].
「在比賽中啊，那很快的，15～20秒之間吧，就幾拳而已，然後裁判就會把他們分開並且阻止事態擴大，我認為這樣兩個人就能很快的解決問題，而且在一天結束後他們兩人的問題都能完全解決，不會有芥蒂一直放在心裡，球迷也會感到超級興奮，我也認為這是一個超酷的想法（大笑）。」
我想，這應該只能當成想法啦，但是 Gortat 哥你到底有多想揍人啊........聯盟中能讓你這麼生氣的傢伙，我想應該只剩休士頓的那件12號球衣吧....... XD
霸氣啊！
文：泰瑞克斯
圖片來源：Yahoo!Sports
參考外電：Marcin Gortat wants the NBA to allow NHL-style fighting
歡迎光臨：糙米蟲與世界的狂想曲
文章標籤
全站熱搜
留言列表
NBA看過來