糙米蟲與世界的狂想曲

　　今天稍早，紐約洋基隊的25歲投手 Michael Pineda 做了一件「大傻事」，有多傻？差不多就是光天化日之下強搶民女的程度......（這是什麼爛比喻？）



　　Pineda 今日出戰波士頓紅襪的比賽中領銜登板先發，但是在2局下半卻傳來變故，紅襪隊總教練 John Farrell 懷疑其違規使用松焦油，因此上前向裁判徵詢；之前在4月10日紅襪與洋基的比賽中， Pineda 也被拍到手掌上有不明髒汙沾黏，當時他辯稱那只是泥土，不是什麼違禁品，而且紅襪隊當時並未提出申訴，因此聯盟最後並未做出處罰。

　　這次比較不一樣，因為是面對同一支球隊，而且短短的一個月內竟然又扯入一樣的疑慮中，當下主審馬上會同裁判組上前「盤查」，仔細的要求 Pineda 接受檢驗，包括手、手套和球都是檢視範圍，最後被主審在「脖子」上抓個正著，發現松焦油的痕跡（根據畫面也拍得非常清楚），因此二話不說，當下就將 Pineda 給驅逐出場，賽後應該還會得到聯盟方面的禁賽處分。


現在的運動轉播都是HD高畫質，想要偷吃步很難逃過「法眼」的啊......


Michael Pineda的「大傻事」始末

　　Michael Pineda 自從2012年1月被交易至紐約洋基隊之後，大小風波不斷；先是在2012年開季前被診斷出肩膀肌腱發炎，結果在經過詳細檢查後，洋基隊含淚在4月下旬宣佈他因右肩關節唇撕裂傷，必須要動關節鏡手術，最少得休息一年，形同該季報銷；而在養傷期間，他又在2012年季中因在佛州酒醉駕車而遭逮捕；好不容易在本季宣佈復出，前三場先發還投得可圈可點，主投18局送出15次三振，得到2勝1負、ERA 1.00 的成績，但是其中一場面對紅襪隊的比賽又起了「松焦油爭議」，事隔不到幾週，他這次還更乾脆的直接被「抓包」，灰頭土臉的退場去......



　　OK，在這邊我們先不討論犯了錯的 Pineda ，他自然會得到應得的懲罰和眾人的責難，而且他勢必得花一段時間重建自己的形象、贏回球迷對其的尊重。他自己在犯錯後表示這次「作弊」行為只是為了幫助球隊，希望能夠贏下這場比賽，不管你的立意是不是良善（良善嗎？），在規則還沒改變之前，違規的事情不論理由都不該是被允許的事，你這麼做就是犯規了、錯了，不能被原諒的。

　　好吧，那我們換個角度討論，如果規則是能變的呢？
　　或者講明一點，「松焦油應該被合法化嗎？」


名震一時的 George Brett 「松焦油」事件

　　這個問題是由美國網站《BleacherReport》的專欄作家 Zachary D. Rymer 所提出的，當然他不是唯恐天下不亂，而是提出自己的一套論點，我們來看看他是怎麼說的：（原文：〈Should Pine Tar Be Legal for Pitchers?〉）

　　首先， Rymer 先生認為與其讓聯盟不斷去禁止這件事，不如乾脆直接變更規則「開放松焦油的合理性」，會有這樣的論點是因為就連今天在比賽中跟裁判「抓耙子」抓到 Pineda 犯規的紅襪總教練 John Farrell ，在某種程度上其實也是「默許」松焦油的出現。

　　比賽結束後， Farrell 接受《The Providence Journal》的 Tim Britton 訪談時，老實談到自己為什麼會上場去提出質疑，重點在於 Pineda 犯錯「顯而易見」：

"When it's that obvious, something has to be said."
「當這件事（使用松焦油）是顯而易見的時候，那我們就必須點破某些事情。」



“In the cold weather you’re trying to get a grip,”
「在比較寒冷的天氣時，你總是會試著要做到止滑這件事。」

“I can’t say it’s uncommon that guys would look to create a little bit of a grip.”
「我不會說這是一種罕見的狀況，他們總是會想要創造出多一點止滑力。」

“Typically you’re not trying to be as blatant.”
「但是通常來說，你不會這麼明目張膽的幹。」

　　而另外在接受《CSNNE.com》的 Sean McAdam 訪問時，Farrell 又提到繼上一次的爭議事件後， Pineda 的「再犯」有另一個有趣的觀察點：

"I would expect that if it's used, it will be more discreet than last time.''
「我猜想如果他還要再使用的話，應該會比上一次更謹慎一點。」



　　所以，我們來看看 Pineda 這次犯的錯，除了違反現今「規則」上的規範之外，重點是你「明目張膽」的去做了，這就跟我們都曉得不應該「紅燈右轉」，那是法則所不允許的，但是大家為了方便起見，有時候看沒什麼車、貪圖一時方便就硬是轉過去了，如果沒有警察、沒人發現，就算你運氣好闖關成功；但如果轉過去後發現站著兩位警察微笑示意你停車，你也只能摸摸鼻子認了。

　　Rymer 先生在文章中直接「翻譯」John Farrell 的意思是指：「如果 Pineda 是把『東西』藏在手套或帽子之下沒被發現，他既不會知道也不會關心這件事。」

　　作弊欸？為什麼不關心呢？



　　其實跟 John Farrell 類似的觀點也出現在紅襪的隊員身上，明星二壘手 Dustin Pedroia 表示自己和其他打者其實根本不care哪個投手有用或沒有用松焦油，因為打者其實也會用它來作止滑的工作：

“I have pine tar on my bat, That’s a non-issue.”
「我也會在球棒上使用松焦油，所以那其實根本不是什麼問題。」

　　「老爹」David Ortiz 也抱持差不多的意見：

“Everybody uses pine tar in the league. It’s not a big deal.”
「在這個聯盟中很多人都有使用松焦油的習慣，這不是什麼大不了的事。」

　　向來以「顧人怨」出名的資深捕手 A.J. Pierzynski 這回也沒有落井下石或是說些討人厭的話，反而表達出跟總教練和隊友相類似的看法：

"I don't have a problem with guys that do it,"
「我對那傢伙做的這件事一點問題也沒有。」

"I know as a hitter, I want to get in there and know the guy has a grip."
「我知道作為一個打者，我必須使用一些松焦油，而且我也知道他們（投手）會需要獲得止滑力。」

"Put it on your hat, put it on your pants, your belt, put it on your glove, whatever you have to do. You just can't do it that blatantly."
「但是你應該放在你的帽子裡、放在褲子裡、腰帶，或是放在你的手套裡，不管你要怎麼做，你就是不應該這麼招搖。」

"That was what the biggest issue was. No one has an issue with him doing it. It's just more of the fact that it's so blatant."
「這是最大的問題，沒有人像他這樣做，事實就是你不能讓這件事變得如此明目張膽。」

　　於是，事情變得很有趣了，我們說這是作弊，規則並不允許這麼做，但似乎大家「暗地裡」都這麼做，而且上至教練、下至球員都習以為常，除非你太招搖（像 Pineda 那樣直接抹在脖子上......）；Pineda 在賽後說自己一開賽時並沒有作弊，但是在結束第1局的投球後感覺自己狀況不夠好，於是在第2局時就在脖子上出現了奇怪的東西......

　　前大聯盟投手 Al Leiter 在《紐約時報》的評論中也指出，他覺得禁止松香這項規則是應該被修改的，而且他的態度很明確：

“The rule is stupid,”
「那個規則其實滿愚蠢的。」

“You are supposed to use the rosin bag, but if you don’t have any moisture, it’s just powder. It doesn’t do anything.”
「你會想使用松香包之類的東西止滑，但是若是沒有混入任何水份，其實它根本不具備止滑功效、一點用也沒有。」

“They need to change the rule.”
「規則是該做出一些改變。」

　　打開了一個潘朵拉的盒子，什麼東西是有點濕度又能止滑的呢？


　　答案很尷尬，是松焦油。


　　不過，松焦油也是有其他的影響，比如說它沾黏在球上會造成球的旋轉不自然，增加打者打擊的難度，基於這個理由所以大家認為使用它是「不公平」的，但是我們從剛剛的這些紅襪隊上至教練、下至球員的訪談中可以得知幾個驚人的事實：「大家都知道很多人有用這玩意兒」、「大家都覺得這沒什麼」、「但是你不能太明目張膽的挑戰規則」。

　　這實在是滿有趣的一點，你曾幾何時聽過在棒球規則吃虧的一方告訴你：「這其實沒什麼，我覺得還好」；而你又曾幾何時想過，也許杜絕一件非法的事情、讓大家不再犯規的最好辦法，就是乾脆讓那件事合法化？就像剛剛提過的「紅燈右轉」的違規案例，如果有一天它合法了（假設的話啦，不然我們也吃好幾張紅單了T口T），就沒有什麼違不違規的問題，好像大家也可以很快的從善如流。

　　但是轉念一想，好像又還是覺得有哪邊怪怪的......「當所有人都在黑船上」時，為了避免自己人也受到非難和指責，是不是大家就會選擇性的選擇沉默或是默許？我覺得這也是這件事情很值得討論的一個點。特別是當大家在意的是：「你不能明目張膽的這麼幹！」，而不是「你不能這麼幹！」，明明有規則，但是大家都習以為常，覺得這沒什麼大不了，大家都嘛這樣......

　　所以，你覺得 Pineda 犯得是什麼錯？是用違禁品？還是太傻蛋不懂得怎麼掩藏，才被人抓到他用了違禁品？又或者我們要再問，「松焦油」，真的是非禁不可的違禁品，還是早就已經變成聯盟大家「默許」的產物了呢？


　　各位，你們覺得呢？



文：泰瑞克斯
圖片來源：ZIMBIO、MLB.com
影片來源：MLB.com、YouTuBe
參考資料：Should Pine Tar Be Legal for Pitchers?

加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲