※ 本文取材編譯自《The Washington Times》的〈Wizards’ roster continues to thin after Rice injury〉
在美國時間10月15日的季前熱身賽中，華盛頓巫師雖然以101-95擊敗海法馬卡比隊(Maccabi Haifa)，但是卻意外在比賽中折損得分後衛 Glen Rice Jr.，由於他扭傷腳踝只得一拐一拐離開 Verizon Center，目前他被列入day-to-day的觀察名單中，不過這對巫師來說可不是件好消息，球隊的傷兵名單愈來愈多，讓首府的新聞媒體對於這個本該希望無窮的球季，開始產生一些著急的危機意識了。
連同 Glen Rice Jr. 在內，目前巫師確定開季會掛傷號的球員還有左腕骨折可能得缺席六週的先發得分後衛 Bradley Beal、休賽季動了背部手術的後衛/小前鋒 Martell Webster，前鋒 Kris Humphries 也在美國時間10月9日動了修復右手指神經損傷的手術，預計需要一個月的恢復期間，回頭在看看巫師的現有陣容，還有像37歲的 Paul Pierce 及以「易傷」出名的 Nene 等人，你會開始覺得這個陣型想要挑戰更遙遠的季後賽，似乎確實有那麼一點傷病隱憂的因素在。
談到 Glen Rice Jr. 的傷勢，巫師總教練 Randy Wittman 說了點自己的看法，順便回答了各界對於巫師隊的「關心」與擔憂：
“I think he’ll be fine, He’ll miss some days here, probably.”
「我想他應該會沒事的，大概只會錯過一些時間。」
“(Injuries are a) part of the game, You act like we’re the only team that has these problems.”
「（球員受傷）是比賽的一部分，你們弄得好像我們是唯一有這問題的球隊。」
因應 Bradley Beal、Martell Webster 和 Glen Rice Jr. 等人的受傷，巫師隊目前在兩翼陣容確實開了一個小洞，我們可以確定 Otto Porter Jr. 今年應該會獲得不少的上場機會，在第三場季前賽上場17分鐘就拿下16分的 Xavier Silas 可能也會獲得一些表現機會，前提是他最後得搶下進入15人名單的機會，這是他連續第二個賽季加入巫師的訓練營，他的跳投不是問題，可是總教練 Wittman 非常要求的防守會是他需要加強的目標，另外像老將 Rasual Butler 也會是一個選項之一，上季他在印地安納溜馬擔任替補，如果巫師的人手真的吃緊，也許他也能獲得一些上場機會。
雖然說是每一隊都會遇到傷病問題，但巫師隊傷的都是同一個位置，陣中主力球員不是像 Pierce 這類年事已高，就是像 Wall、Nene 這種曾有傷病史的球員，要叫人不捏把冷汗多擔心一點，實在是有點困難啊......
總之，開打了就知道是否一切順利，也祈禱巫師能一切平安順利、全員回歸。
文：泰瑞克斯
圖片來源：ZIMBIO
影片來源：YouTuBe
參考資料：Wizards’ roster continues to thin after Rice injury
更多巫師隊訊息請點：[WSH News]
加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲
在美國時間10月15日的季前熱身賽中，華盛頓巫師雖然以101-95擊敗海法馬卡比隊(Maccabi Haifa)，但是卻意外在比賽中折損得分後衛 Glen Rice Jr.，由於他扭傷腳踝只得一拐一拐離開 Verizon Center，目前他被列入day-to-day的觀察名單中，不過這對巫師來說可不是件好消息，球隊的傷兵名單愈來愈多，讓首府的新聞媒體對於這個本該希望無窮的球季，開始產生一些著急的危機意識了。
連同 Glen Rice Jr. 在內，目前巫師確定開季會掛傷號的球員還有左腕骨折可能得缺席六週的先發得分後衛 Bradley Beal、休賽季動了背部手術的後衛/小前鋒 Martell Webster，前鋒 Kris Humphries 也在美國時間10月9日動了修復右手指神經損傷的手術，預計需要一個月的恢復期間，回頭在看看巫師的現有陣容，還有像37歲的 Paul Pierce 及以「易傷」出名的 Nene 等人，你會開始覺得這個陣型想要挑戰更遙遠的季後賽，似乎確實有那麼一點傷病隱憂的因素在。
談到 Glen Rice Jr. 的傷勢，巫師總教練 Randy Wittman 說了點自己的看法，順便回答了各界對於巫師隊的「關心」與擔憂：
“I think he’ll be fine, He’ll miss some days here, probably.”
「我想他應該會沒事的，大概只會錯過一些時間。」
“(Injuries are a) part of the game, You act like we’re the only team that has these problems.”
「（球員受傷）是比賽的一部分，你們弄得好像我們是唯一有這問題的球隊。」
因應 Bradley Beal、Martell Webster 和 Glen Rice Jr. 等人的受傷，巫師隊目前在兩翼陣容確實開了一個小洞，我們可以確定 Otto Porter Jr. 今年應該會獲得不少的上場機會，在第三場季前賽上場17分鐘就拿下16分的 Xavier Silas 可能也會獲得一些表現機會，前提是他最後得搶下進入15人名單的機會，這是他連續第二個賽季加入巫師的訓練營，他的跳投不是問題，可是總教練 Wittman 非常要求的防守會是他需要加強的目標，另外像老將 Rasual Butler 也會是一個選項之一，上季他在印地安納溜馬擔任替補，如果巫師的人手真的吃緊，也許他也能獲得一些上場機會。
雖然說是每一隊都會遇到傷病問題，但巫師隊傷的都是同一個位置，陣中主力球員不是像 Pierce 這類年事已高，就是像 Wall、Nene 這種曾有傷病史的球員，要叫人不捏把冷汗多擔心一點，實在是有點困難啊......
總之，開打了就知道是否一切順利，也祈禱巫師能一切平安順利、全員回歸。
文：泰瑞克斯
圖片來源：ZIMBIO
影片來源：YouTuBe
參考資料：Wizards’ roster continues to thin after Rice injury
更多巫師隊訊息請點：[WSH News]
加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲
文章標籤
全站熱搜
留言列表
NBA看過來