close
來回顧點過往美好的故事。
雖然《ESPN》的 Marc Stein 在我心中差不多就是體壇友驊哥的概念，但之前他所撰寫過的一段故事還頗傳神的，最近因為故事主角本人在twitter上跟球迷進行問答遊戲而再度被「老故事重提」，可能有些朋友沒有追到這則花絮，分享給喜愛太陽隊的各位老大們。
事情是這樣的，Boris Diaw 最近在twitter上被球迷問道：「聽說你穿著拖鞋端著咖啡都能跳得比 Amar'e 高，是真的嗎？」，而 Diaw 答道：「顯然是如此。」
這段故事就出自於 Marc Stein 過去的報導（原文：〈Boris Diaw's unlikely arc of triumph〉），故事是說，現在任職於克里夫蘭騎士的總管 David Griffin，過去他也曾為太陽辦公室工作，而他提到了一段有關 Diaw 的「鄉野傳奇」。
「有一天，Boris 穿著拖鞋、端著咖啡走進體育館，他每天早上都要喝一杯卡布奇諾，這是他的習慣。」Griffin 當時受訪時說道：「那是在選秀測試會之前，於是他看到了『Vertec 』（一種測量彈性的摸高儀器），就問了我們那是啥。」
「我們告訴他，這個儀器能夠通過你的跳高觸摸去測量你的垂直彈跳高度，於是 Boris 問了誰是目前測量跳得最高的人，我們告訴他紀錄保持人是 Amar'e [Stoudemire] 。」 Griffin 傳神的說著這段故事：「於是 Boris 放下咖啡，脫掉了拖鞋，在第一次嘗試就觸摸到最高點，然後他靜靜的走回場邊、優雅的端起他的卡布其諾。」
「這並不難嘛。」Griffin 說，當時 Diaw 在最後留下這句話，然後就優雅的像個正統法國人一般，緩緩走開了。
夏洛特黃蜂球探總監 Todd Quinter 過去曾在1986-2011年為太陽效力了26個賽季，他提及太陽當初跟老鷹交易的經過：「人們不曉得他的體能有多好，當我們在2006年交易 Boris 時，他有可能球隊中速度最快的球員，同時他也真的很能跳，但是不知道為什麼，他上了場後從不依賴自己的體能條件去比賽，就好像他只是把這件事當成最後的殺著。」
你也能在亞特蘭大聽到類似的故事，現在執教波特蘭拓荒者的總教練 Terry Stotts 是 Diaw 新秀年在亞特蘭大的總教練，他說老鷹隊從選秀一開始就盯著 Diaw 不放：「他能做的遠遠超過一名控球後衛，他是標準的3號球員，所以我們當時讓他和 Jason Terry 和 Dion Glover 在後場搭擋，他能發起進攻而且擁有明顯的籃球智商，他同時也很敏捷，我很少能看到這樣的新秀。」
「我們沒有在選秀前把他叫來試訓，但他一直都在我們雷達之中，我們真的很喜歡他；輪到我們的順位時（首輪第21順位）Josh Howard 還沒有人選，但我們認為 Boris 是最好的籃球員，他能做到所有的事情，他是名不差的射手，只是當我們納他入隊時他不太投籃，而且說實話，我覺得他的防守總是被人低估，他好像總會在正確的時間出現在合適的場合，而我認為現在愈來愈多人注意到這件事。」Terry Stotts 的話，或許就是 Diaw 球風的最佳註解。
Boris Diaw 自陳自己的籃球靈性是來自家庭，他的母親 Elisabeth Rioffod 是法國國家代表隊的傳奇女籃中鋒，而 Diaw 在 twitter 上回答球迷時，還打趣的說籃球生涯中碰過最難守的人就是「我媽媽」。
「小時候她很輕鬆的就能打敗我。」Diaw 過去在效力鳳凰城時曾接受訪問：「不過當我開始長高且具備速度時，開始有可能會打敗她，於是她就不再跟我一起打籃球了。」
Rioffod 說，即便當 Diaw 在10幾歲時長到6呎2寸，她當時依然沒想過兒子會有機會去打NBA：「那不是我為他想過的生涯規劃，我從來沒有想過這種事。」；「很多人都說我一定會培養兒子成為籃球員。」身為女籃界的傳奇，Elisabeth Rioffod 很容易被人問道這件事：「但我總說：『他們太小了，任何人都不該在10歲前就進入職業運動的培訓。』」
根據《紐約時報》的報導，即便有時差，Rioffod 也從來不願意miss掉兒子的出賽，她經常熬夜在大半夜看著 Diaw 的比賽，這位過去曾經在法國甲級聯賽獲得6次冠軍、並且在歐錦賽跟列強競爭的傳奇女籃中鋒，是兒子的榜樣，Diaw 在太陽隊時也曾打過小號中鋒的位置。
「我希望能像我媽媽，我喜歡她打球的方式、她做的事以及她如何在場上發揮。」Diaw 如此說道。
Diaw 來自單親家庭，母親跟來自塞內加爾的跳高運動員 Issa Diaw 相識並生下兩個兒子，但是她們從未結婚，而且最後 Elisabeth Rioffod 雖然一生以籃球為職志，最後卻甘心為兩個兒子放棄事業，專心回家教導兒子，Diaw 對此說道：「我覺得她的人生是一種犧牲，當她還在打球時，她為籃球犧牲了一切，當我們出生之後，她又為了我們拋棄了所有事情。」
Rioffod 的兩個兒子，Martin 對於足球比較有興趣，而 Boris 小時候試過柔道和擊劍，但最後最愛的還是跟媽媽一樣的籃球運動；她也不是唯一打過籃球的NBA明星母親，姚明的母親方鳳娣也曾是中國國家隊的頂級中鋒，Ray Allen 的母親 Flo 也曾在英國聯賽打過球，Dwight Howard 的媽媽也曾是名籃球員。
而 Diaw 母子，似乎都以不同的方式，成為籃球場上的傳奇。
文：泰瑞克斯
圖片來源：getty image
參考資料：Boris Diaw's unlikely arc of triumph
Thanks for Everything, Mom (the Jumper, Too)
更多太陽隊訊息請點：[SUNS News]
加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲
雖然《ESPN》的 Marc Stein 在我心中差不多就是體壇友驊哥的概念，但之前他所撰寫過的一段故事還頗傳神的，最近因為故事主角本人在twitter上跟球迷進行問答遊戲而再度被「老故事重提」，可能有些朋友沒有追到這則花絮，分享給喜愛太陽隊的各位老大們。
事情是這樣的，Boris Diaw 最近在twitter上被球迷問道：「聽說你穿著拖鞋端著咖啡都能跳得比 Amar'e 高，是真的嗎？」，而 Diaw 答道：「顯然是如此。」
這段故事就出自於 Marc Stein 過去的報導（原文：〈Boris Diaw's unlikely arc of triumph〉），故事是說，現在任職於克里夫蘭騎士的總管 David Griffin，過去他也曾為太陽辦公室工作，而他提到了一段有關 Diaw 的「鄉野傳奇」。
「有一天，Boris 穿著拖鞋、端著咖啡走進體育館，他每天早上都要喝一杯卡布奇諾，這是他的習慣。」Griffin 當時受訪時說道：「那是在選秀測試會之前，於是他看到了『Vertec 』（一種測量彈性的摸高儀器），就問了我們那是啥。」
「我們告訴他，這個儀器能夠通過你的跳高觸摸去測量你的垂直彈跳高度，於是 Boris 問了誰是目前測量跳得最高的人，我們告訴他紀錄保持人是 Amar'e [Stoudemire] 。」 Griffin 傳神的說著這段故事：「於是 Boris 放下咖啡，脫掉了拖鞋，在第一次嘗試就觸摸到最高點，然後他靜靜的走回場邊、優雅的端起他的卡布其諾。」
「這並不難嘛。」Griffin 說，當時 Diaw 在最後留下這句話，然後就優雅的像個正統法國人一般，緩緩走開了。
夏洛特黃蜂球探總監 Todd Quinter 過去曾在1986-2011年為太陽效力了26個賽季，他提及太陽當初跟老鷹交易的經過：「人們不曉得他的體能有多好，當我們在2006年交易 Boris 時，他有可能球隊中速度最快的球員，同時他也真的很能跳，但是不知道為什麼，他上了場後從不依賴自己的體能條件去比賽，就好像他只是把這件事當成最後的殺著。」
你也能在亞特蘭大聽到類似的故事，現在執教波特蘭拓荒者的總教練 Terry Stotts 是 Diaw 新秀年在亞特蘭大的總教練，他說老鷹隊從選秀一開始就盯著 Diaw 不放：「他能做的遠遠超過一名控球後衛，他是標準的3號球員，所以我們當時讓他和 Jason Terry 和 Dion Glover 在後場搭擋，他能發起進攻而且擁有明顯的籃球智商，他同時也很敏捷，我很少能看到這樣的新秀。」
「我們沒有在選秀前把他叫來試訓，但他一直都在我們雷達之中，我們真的很喜歡他；輪到我們的順位時（首輪第21順位）Josh Howard 還沒有人選，但我們認為 Boris 是最好的籃球員，他能做到所有的事情，他是名不差的射手，只是當我們納他入隊時他不太投籃，而且說實話，我覺得他的防守總是被人低估，他好像總會在正確的時間出現在合適的場合，而我認為現在愈來愈多人注意到這件事。」Terry Stotts 的話，或許就是 Diaw 球風的最佳註解。
Boris Diaw 自陳自己的籃球靈性是來自家庭，他的母親 Elisabeth Rioffod 是法國國家代表隊的傳奇女籃中鋒，而 Diaw 在 twitter 上回答球迷時，還打趣的說籃球生涯中碰過最難守的人就是「我媽媽」。
「小時候她很輕鬆的就能打敗我。」Diaw 過去在效力鳳凰城時曾接受訪問：「不過當我開始長高且具備速度時，開始有可能會打敗她，於是她就不再跟我一起打籃球了。」
Rioffod 說，即便當 Diaw 在10幾歲時長到6呎2寸，她當時依然沒想過兒子會有機會去打NBA：「那不是我為他想過的生涯規劃，我從來沒有想過這種事。」；「很多人都說我一定會培養兒子成為籃球員。」身為女籃界的傳奇，Elisabeth Rioffod 很容易被人問道這件事：「但我總說：『他們太小了，任何人都不該在10歲前就進入職業運動的培訓。』」
根據《紐約時報》的報導，即便有時差，Rioffod 也從來不願意miss掉兒子的出賽，她經常熬夜在大半夜看著 Diaw 的比賽，這位過去曾經在法國甲級聯賽獲得6次冠軍、並且在歐錦賽跟列強競爭的傳奇女籃中鋒，是兒子的榜樣，Diaw 在太陽隊時也曾打過小號中鋒的位置。
「我希望能像我媽媽，我喜歡她打球的方式、她做的事以及她如何在場上發揮。」Diaw 如此說道。
Diaw 來自單親家庭，母親跟來自塞內加爾的跳高運動員 Issa Diaw 相識並生下兩個兒子，但是她們從未結婚，而且最後 Elisabeth Rioffod 雖然一生以籃球為職志，最後卻甘心為兩個兒子放棄事業，專心回家教導兒子，Diaw 對此說道：「我覺得她的人生是一種犧牲，當她還在打球時，她為籃球犧牲了一切，當我們出生之後，她又為了我們拋棄了所有事情。」
Rioffod 的兩個兒子，Martin 對於足球比較有興趣，而 Boris 小時候試過柔道和擊劍，但最後最愛的還是跟媽媽一樣的籃球運動；她也不是唯一打過籃球的NBA明星母親，姚明的母親方鳳娣也曾是中國國家隊的頂級中鋒，Ray Allen 的母親 Flo 也曾在英國聯賽打過球，Dwight Howard 的媽媽也曾是名籃球員。
而 Diaw 母子，似乎都以不同的方式，成為籃球場上的傳奇。
文：泰瑞克斯
圖片來源：getty image
參考資料：Boris Diaw's unlikely arc of triumph
Thanks for Everything, Mom (the Jumper, Too)
更多太陽隊訊息請點：[SUNS News]
加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲
文章標籤
全站熱搜
留言列表
NBA看過來