糙米蟲與世界的狂想曲

　　紐約尼克隊的明星前鋒 Carmelo Anthony 本季的一舉一動都很引人矚目，不僅是因為他是目前尼克隊的頭牌球星、也不僅因為他2013-14賽季繳出近乎全能的成績，更不僅因為他所在的紐約是媒體緣極佳的一座城市。

　　而是，他在日前已經宣佈，今年夏天他打算跳脫合約、進入自由市場測試身價，此舉引發各界揣測，人人關心他的未來動向。



　　紐約尼克本季成績遠不如預期，上季曾闖入季後賽的他們至今只繳出17勝27負的成績，傷兵問題嚴重、磨合不足、缺乏得分點等問題始終困擾他們，而身為球隊主力球員的 Melo 並未逃避責任，他以身作則想要試圖挽回頹勢，各項成績都在球隊中名列前茅，繳出生涯平均得分次高的27.2分，另外還有接近「平均雙十成績」的9籃板、3.1助攻和1.1次抄截，其中得分、籃板全隊最多、助攻和抄截等項目也名列全隊前5之中，在其全面的爆發演出之下，仍維持.447的命中率（三分球.415、兩分球.455），表現有目共睹。

　　但是即便如此，憑 Melo 一人之力還是很難挽救病得嚴重的尼克隊，甚至他還背負不少世人對其誤解的罵名，諸如：「他老是自幹敗球」、「他是球隊毒瘤」、「他在紐約拉幫結黨搞個人小團體」等空穴來風、不切實際的流言蜚語充斥版面，尼克糟糕的戰績、不友善的輿論、低迷的休息室氣氛等等因素，不斷啃蝕這位昔日被譽為新任「紐約之子」的內心，不斷衝擊他想要為這座城市奮戰的決心。



　　帳面上，紐約擁有留下 Melo 的所有優勢。

　　1984年生，今年29歲的 Melo 是紐約土生土長的孩子，他想要為家鄉效力（否則當年「甜瓜人生」就不會鬧得滿城風雨了），而且紐約尼克在新的制度下能夠提供比市場上任何一支球隊多1年的合約，最高可以讓 Melo 多領到3000萬美金，所以儘管尼克隊目前還以17勝27負在大西洋組排名老三、東區排名第九，但是一般人還是認為他留在紐約的機會略高一點。

　　只是，最近這個優勢，似乎正一點一點隨風散去。



　　打從 Melo 「不小心」鬆動口風，透露自己有意在今夏成為自由球員後，他的名字在各大新聞版面上就開始和好友 Chris Paul 連在一起，他們有私交、歸屬同家經紀公司，而且打從南邊的邁阿密組成「Big 3」之後，紐約媒體就不斷希望 Melo 也能和 CP3 會師紐約，也組成一對星度十足的「明星搭擋」來問鼎中原，第一次「甜瓜人生」時沒能成真，現在如果上演「甜瓜人生第二集」呢？會師紐約是不可能了，但是如果會師洛杉磯呢？

　　雖然快艇和尼克高層已多次澄清球隊沒有交易的打算，但是媒體和輿論所描繪這張黃金藍圖太驚豔世人，讓人總是止不住想像，甚至已經有紐約的球迷展開「慰留Melo」的行動，逼得他在日前受訪時正式澄清：「我從來沒說我要去找CP3，從很久以前就一直傳聞我們兩個想一起打球，但真的沒有這回事。」

　　季初，Melo 接受《TNT》專訪時透露自己「希望能在紐約退休。」，2013年11月底時，《ESPN》搶先報導他的秘友說 Melo 已決定離開（後來被本人斷然否認），不過這世上本來就有不少言者無心、聽者有意的事情，加上 Melo 的去留又影響紐約尼克甚巨，這些訊息牽動大蘋果媒體的神經，使得他的一舉一動、所有江湖傳言不斷浮現，人們不斷預測他想要去、想要加盟的球隊，而且加入討論的人愈來愈多，甚至最後連NBA內的幾位球星都在來紐約比賽的時候，在媒體追問下說出自己的看法。

　　其中一位，是 Melo 整個生涯都與之連結的名字── LeBron James。



　　在日前作客紐約以92-102敗北後，身為同梯好友的「LBJ」面對紐約媒體提問有關「Melo決定成為FA」的決定有何看法時，他如此回答道：

"You got to do whatever makes [you] happy at the end of the day."
「不論你怎麼做，都應該確保在塵埃落定那天時自己是快樂的。」

"If you’re happy, the game of basketball is going to be fun for you,"
「如果你是快樂的，那每一場籃球賽對你而言都會很有趣。」

"Strive to be great every day, and you can live with whatever else happens."
「每一天都會很棒，然後你就會發現有一些額外的驚喜會發生。」

　　LeBron James 自己曾在2010年成為自由球員，之後他選擇和 Dwyane Wade 、 Chris Bosh 兩位同梯好手會師邁阿密，並且在一起連續兩年奪下總冠軍，今年他正試圖挑戰個人生涯首度的「三連霸」成就，而對於紐約媒體「犀利」地提問在自由市場上碰上有關「錢」與「隊友」間的抉擇時，他自己是怎麼做的。

　　現在是2013-14球季，「轉隊Live秀」早已事過境遷、而且現在的勞資協議和當年早已不可同日而語，因此「LBJ」面對這個提問侃侃而談：

"What I do don’t work for everybody. The way I live my life don’t work for everybody."
「我的選擇可能並不適合任何其他人，我的生活方式也不一定適合其他人。」

"But all I cared about is winning. I came to Miami to win. Money didn’t make me happy. Winning made me happy, and it still does."
「但是我最在乎的永遠是贏球，我來到邁阿密並且試圖贏得比賽，『錢』不會讓我變開心，『贏球』才會讓我開心，就算現在也是。」

"At the end of the day, that’s what matters to me."
「因此在那天（決定自己去向時）結束時，這是對我最重要的一件事（贏球）。」

　　Carmelo 日前曾公開表示自己希望能以一名「尼克球員」的身份退休，而 LeBron James 則是從未討論過今年夏天是否會跳出合約，因為現在的他正專注於奪下總冠軍一事，不過他並不介意分享過來人的經驗，而且還在紐約媒體的提問下回答了他和 Melo 在面對這個問題處境上的不同，並且幽了一默：

"It's easier, I'm in Miami and he’s in New York. The New York media is a little bit different than it is in Miami,"
「我的話比較容易，我在邁阿密、他在紐約，紐約的媒體跟邁阿密是有一點不同的。」

"You guys don’t take no for an answer."
「你們這些傢伙從來不會把『No』當成真正的答案。」

　　LBJ的言下之意，是紐約媒體擅於捕風捉影，而且喜歡揣測球員在回答以外的動向，並且喜歡深入推敲球員的想法，哪怕他們已經明確說：「我不會走」，他們還是會這麼去分析球員可能的動向和選擇。有人說紐約媒體跟鯊魚一樣，哪邊有血腥味就往哪邊游，是全世界最嗜血的媒體，你們覺得呢？

　　或許問我們這些看熱鬧的球迷並不準，但是問到整個生涯一直都跟媒體保持一種微妙關係的洛杉磯湖人隊明星後衛 Kobe Bryant，他想必就會有比較多的話能跟我們分享。



　　美國時間的1月26日，洛杉磯湖人因主場用作葛萊美獎的頒獎場地，因此展開一連串的客場之旅，這一天他們則是作客大名鼎鼎的紐約尼克隊主場麥迪遜花園廣場(Madison Square Garden)，Kobe Bryant 因為傷勢依然無法上場，但是他依然隨隊參與本次的客場之旅，身為媒體寵兒的他來到紐約，當然不免成為許多記者追逐的對象，特別是 Carmelo Anthony 剛在兩天前與夏洛特山貓一戰在MSG狂砍62分，轟破過去由 Kobe Bryant 在這座神聖球場所締造的單場61分最高得分紀錄。

 
Melo 迎戰山貓火力全開，全場狂轟62分創紀錄！

　　根據《USA Today》的報導，創紀錄的是 Melo ，但是 Kobe 在那一晚還是接到了不少來電，許多人想確保他是否知道自己在MSG的紀錄已被打破，以及他自己對這件事有什麼看法，而他在接受採訪時一派輕鬆的表示，有很多在聯盟中的紀錄對他個人而言並不是特別重要，他也不會汲汲營營去設法保住紀錄。

"I got a lot of messages from people saying Melo's going after your record tonight,"
「我得到一堆人發送的訊息，告訴我：『Melo 今晚破了你的紀錄！』」

"It's amazing. He went to work. He got hot and didn't cool off."
「這真的很讓人驚訝，他做好自己的工作而且手感火燙、毫無冷卻。」

"This is the Mecca of basketball. There's so much history here in the culture of the game, what this building means. This is the last one left in terms of all the history,"
「這裡是籃球的麥加聖地（指MSG)，這裡有太多的經典比賽發生，這座建築物是很有意義的，這最終將成為歷史紀錄的一部分。」

　　不過眾人話鋒一轉，對於 Melo 突破 Kobe 在MSG得分紀錄的「傳承」，不免聯想到另一個敏感問題：「Melo 最終會不會有機會穿上跟 Kobe 生涯同樣一件紫金球衣呢？」，而紐約媒體（以及人們）想要知道的是，Kobe Bryant 本人是怎麼想「Melo即將成為自由球員」這件事呢？他是否會出手協助球隊延攬這位NBA當代的頂級小前鋒呢？

　　Kobe 給予眾人的答案很隱諱，也很引人遐想：

"New York's a beautiful place, don't get me wrong,"
「紐約當然是一個美麗的好地方，但是別誤會我的意思。」

"Palm trees and beaches, obviously a little bit more appealing."
「棕櫚樹和海灘，顯然是更有吸引力的。」

　　Kobe Bryant 的暗示其實頗明顯的，紐約很棒，但是擁有棕櫚樹和海灘的加州顯然是更棒的地方，如果 Melo 真的決定留下來，他可能得有心理準備必須承擔不少輸球的痛苦，這也是過去 Kobe 在2005～07年賽季所體驗過的感受，當時他在幾度獨撐大局後，還一度沮喪地對外放話道：「Trade Me.」



"I think from a psychological perspective, as a player you don't want to get too frustrated about things you can't control, you know what I mean? So you have to find that balance,"
「我認為從心理學的角度來看，一位名球員不會希望你總是因為自己無法掌控的事而沉浸在沮喪的心情當中，你懂我的意思嗎？你必須去找出其中的平衡點。」

"At the same time, it's important for the organization to understand the level of competitiveness that you have, that you won't tolerate having a team that's not in contention for an NBA championship,which is what I did."
「與此同時，瞭解這個聯盟的競爭力水平是對組織很重要的事，你無法容忍自己的球隊沒有爭冠實力，這就是我所做的事。」

"You rub a lot of people the wrong way, but sometimes you've got to kick down a few doors and (tick) some people off and trust that it'll pay off in the long run. And if you're willing to do that, more times than not you'll be OK."
「你會發現很多人走錯了路，但有時候你必須踢開幾扇門、或是和幾個人勾手約定，並且信任這些會獲得長期回報，如果你願意這麼做，幾次之後你會發現自己能夠感覺一切OK的。」


Carmelo Anthony- 62 Pts, Career-High, SICK!

　　而在 Melo 過去坦言自己也很尊敬的老大哥好朋友 Kobe Bryant 帶點暗示的出言相勸後，他有什麼回應呢？答案是：「一個字沒有。」

　　現在的他似乎專注在為球隊止敗反彈中，但是 Kobe 和 LBJ 先後的話語已經讓人勾起很大的聯想，之前也曾有不願具名的「Carmelo 前隊友」表示 Melo 現在的年紀已經到了一個「非贏不可」的階段，他對總冠軍的渴望已經超越一切，他覺得 Melo 離開紐約這是非之地只是早晚的事。

　　「他覺得」、「我覺得」、「LeBron覺得」、「Kobe覺得」，每個人都在這件事上發表意見、「覺得」一下，主角 Melo 卻在此時三緘其口，不願讓大家知道「Melo 覺得」的是什麼，或許 Melo 從來不會鬆口自己想要離開紐約，但是紐約現在的氛圍卻壓著他喘不過去、甚至有種一直把他往外推的感覺（就像 LBJ 說的， Melo 說：「不，我不會走。」但媒體和人們還是會想：「他可能嘴巴上說不想走，但其實他大概走定了。」）。

　　事實上，早在一個月以前，《紐約郵報》有一篇一篇名為〈Fear of being ‘next Marbury’ could sway Carmelo’s decision〉的文章，這篇文章的一個切入點似乎很符合 Melo 目前的處境：「他不想成為下一個 Stephon Marbury」。

　　曾經，Stephon Marbury 也是紐約人的驕傲，他們的「紐約之子」，但是現在的他就算不是以球員身份回到麥迪遜花園廣場，還是飽受球迷們的噓聲，人們會大聲質問他：「為什麼你要讓我們失望？」，但其實 Stephon Marbury 在尼克隊所繳出的成績，並不完全是糟糕透頂（效力5季平均18.2分、7.0助攻、2.9籃板和1.2抄截），但是他在30歲時像隻落水狗一樣倉皇離開自己的故鄉紐約， Carmelo 今年也要滿30歲，他是很敏感的、他不想要變成 Marbury 那樣。



　　但如果要離開紐約，而且還要成為贏家，其實 Carmelo 在市場上的選擇並不多，因為那支球隊必須有空間、有位置，還必須符合「大市場」的條件才能吸引 Melo 點頭加盟，因為除了籃球事業之外，他的一些副業（譬如說 Jordan Brand 球鞋、能量飲料和手錶代言等等）、妻子的演藝事業，也需要鎂光燈足夠的城市來維持，所以出現在媒體揣測的城市清單中，大概不脫三座主要大城市：紐約、洛杉磯，以及芝加哥。

　　Chris Paul 所在的快艇隊絕對是最具吸引力的選項，但是快艇隊缺乏薪資空間，球團高層也不會同意隨便放棄狀元郎 Blake Griffin 來追逐 Melo；而同城的湖人跟快艇比起來，顯然更有薪資空間，而且他們也正準備利用明年的薪資空間網羅一位頂級球星入隊，開啟「後 Kobe Bryant 時代」的接班計畫，但是我們很難想像 Melo 會願意再次為 Mike D’Antoni 打球（不過，當然總教練的問題並不大，為了挺球員而炒教練魷魚，在NBA並不是什麼新鮮事）；至於近年來以「團隊籃球」著稱的芝加哥，則是在發動 Luol Deng 交易案後正式進入重建，他們也許會有興趣找一個除了 Derrick Rose 以外的核心，可是 Melo 能夠融入公牛隊真正核心──總教練 Tom Thibodeau 的體系之中嗎？



　　據聞，Melo 始終都是偏好留在紐約的，雖然現在的他有點舉棋不定，又被輿論和輸球的情緒給攪得很毛燥，但是他還是願意留在尼克隊，有消息指出重要的原因是尼克高層已經和他「懇談」過，並且透露球隊未來幾年的經營方針，包括在2015年後網羅 Kevin Love 入隊、與他關係良好的 Steve Mills 將有可能出任球隊總裁（目前是副總裁兼球隊總管），甚至是透過交易或簽約納入 Rajon Rondo 至旗下。

　　紐約有市場、尼克隊有錢，只要有心，可能沒有他們辦不到的事（不過也許前提是，他們得想辦法清開那些爛約）。

　　於是，就在這幾天，Melo的妻子 La La Anthony 說了話，似乎又再次宣示了 Melo 的想法。



　　La La 在接受《Watch What Happens Live》的訪問時透露，她肯定自己的老公「會留在紐約」，因為她詢問過 Melo 的意見，並且告訴他無論去到何處、自己都會支持他，不過 Melo 的答案是：「我會留在紐約。」

"I definitely think he will stay [in New York]. I know that he wants to stay and I support him wherever he wants to go."
「我認為他絕對會留下（紐約)，我知道他想留著，而且無論去到哪邊，我都會支持他。」

"Listen, I used to live in Denver with him. If I can live in Denver, I can live anywhere. I just want him to be happy."
「聽著，我以前曾和他一起在丹佛生活過，如果我能在丹佛生活，我當然也能在任何地方生活，我只是希望他能夠快樂而已。」

　　La La 的一席話不只讓人發現她與 Melo 之間伉儷情深，最重要的是那種篤定的語氣似乎增加不少紐約人留下「新紐約之子」的信心，雖然丹佛的球迷們聽到這一席話可能感覺不會太好受就是了，但是這也讓我們回想起，當年身在金塊隊的 Melo 是多麼積極渴望地想回到家鄉打球、等不及變成自由球員就想回到紐約來，種種跡象顯示這座城市在他心中是有一個特殊地位的。


Carmelo Anthony New Hope


Carmelo Anthony - The City That Made Me

　　現在僅是2014年的開始，我們無從確定 Carmelo Anthony 最終究竟會落腳何處，他接下來所簽的這張合約極有可能是籃球生涯最後一張大約，不論年限、薪資都會是考慮重點，加上前面所提到的各項考量，其實我們可以很輕易的歸納出他的可能選擇，也許就是那兩支球隊了，而他會怎麼選？全世界都在觀望、全世界也都在等待，而他最後究竟會留下什麼歷史定位以及評價，這也不是我們現在所能論斷的。

　　唯一肯定的是，他應該是真心為 LeBron James 的兩枚冠軍戒而感到開心，但如果眼睜睜看著 LeBron 戴上生涯第三枚冠軍戒指，那幅景象是否會像顆石子一般投入他的心中，在心湖內掀起陣陣漣漪呢？

　　30歲，一般是男人正式蛻變成青年的歲數，開始要為自己、為家庭、為人生做出重大抉擇、勇於承擔而不能再任意而為的年紀。


　　Carmelo Anthony 的30歲抉擇，難啊！















文：泰瑞克斯
圖片來源：ZIMBIO
影片來源：Youtube
參考外電：LeBron to Melo: Do what makes you happy
　　　　　Kobe Bryant has advice for Carmelo Anthony
　　　　　Fear of being ‘next Marbury’ could sway Carmelo’s decision
　　　　　Anthony's wife says she thinks he will stay in NYC
　　　　　Carmelo Anthony's Wife La La Speaks on Knicks Star's Impending Free Agency
延伸閱讀：逗趣的紐約一哥──Carmelo Anthony

歡迎光臨：糙米蟲與世界的狂想曲