糙米蟲與世界的狂想曲

原文出處：Markieff Morris Named Western Conference Player of Week
（以下為簡單編譯版本，並雜入其餘資訊）

　　對於 Markieff Morris 和鳳凰城太陽隊球迷而言，今天是一個值得高興雀躍的日子，我們甚至還可以想像「Morris 兄」正用他那招牌的靦腆笑容，滿足樂開懷的樣子。

　　在上週幫助太陽隊取得3勝的大前鋒 Markieff Morris ，在今日正式被評為NBA上週的西區最佳球員，這是「Kieff」生涯頭一遭獲此肯定，更是球隊自2008年11月10日的 Amar’e Stoudemire 以來首位獲獎的球員。



　　這兩位一前一後效力太陽隊的大前鋒成為近期太陽隊難得會出現在「單週最佳球員」榜上的優秀選手，巧合的是2011年在選秀會首輪第13順位被挑中的 Markieff Morris ，入隊時正好是 Amar’e Stoudemire 離開球隊的當下，兩位首輪選秀被太陽選上的大前鋒，完成同樣的成就，或許我們可以讚頌這也是一種「傳承」。

　　「Kieff」在上一週表現的相當出色，幫助球隊單週取得3勝1負的戰績，其中包括擊退丹佛金塊、兩度擊敗紐奧良鵜鶘，這位聯盟3年級生單週平均得分為22.8分（並列西區第7）、平均8.0個籃板（西區第14）另外還有平均2.0的抄截（西區第8）以及領先全聯盟的.698命中率，在他的精彩表現掩護下，太陽拉出一波5勝2負的開季戰績，這是自2009-10年以來的最佳成績。

　　在東區部分的得獎人選是開季表現很火燙的溜馬小前鋒 Paul George ，而「Kieff」在西區競爭中所擊敗的對手包括奧克拉荷馬雷霆的「雷帝」 Kevin Durant 、曼菲斯灰熊的 Mike Conley 、波特蘭拓荒者的 LaMarcus Aldridge 、聖安東尼奧馬刺的 Tony Parker 等人。

※ 簡列Markieff Morris上週表現：
11/5 @ 紐奧良鵜鶘：17分5籃板和4助攻，太陽104-98獲勝。
11/6 @ 聖安東尼奧馬刺：23分12籃板，太陽96-99敗北。
11/8 vs 丹佛金塊：28分（生涯新高）10籃板，太陽114-103獲勝。
11/10 vs紐奧良鵜鶘：23分5籃板2助攻和2抄截，太陽101-94獲勝。


「Kieff」11/8出戰丹佛金塊的全場精華影片


「Kieff」11/10出戰紐奧良鵜鶘的全場精華影片

　　說實話，從「Kieff」一出道起我就還滿喜歡這傢伙的，他肯作苦工，而且不貪功、不濫投，打球基本上還滿聰明的、不太會犯什麼大錯，雖然他不會是數據非常亮眼（儘管這一週過去他非常亮眼）的超級巨星，但是他能夠做好自己份內的事，卡位、籃板、苦工、髒活，甚至三分球他也能夠來一點，有人說他看起來很沒有明星相，但是一臉憨厚的他反而更得我喜愛，可能就是因為跟我本人有點像吧(?!)

　　以前「Kieff」曾經說過，他從打球開始就沒有跟雙胞胎弟弟分開過，但是2011年那場選秀會他們知道分開的時間要到了，因為不可能會有一支球隊同時選入他們兩人，而最後的結果也是太陽和休士頓火箭先後獲得兄弟其一，只是命運愛捉弄人（也很喜歡成全人），繞了一大圈後，Morris兄弟倆還是在鳳凰城再度聚首一起出擊了，現在看起來他們能夠在溫馨團聚之外，還能夠讓「Kieff」在這支百廢待舉的球隊繳出明星級數據，這真的是很令人開心的一件事。



　　看著年輕球員，而且還是自家選到的那種，能夠在場上逐漸成長、慢慢精進技巧而成熟，最後打出一場又一場的好球。

　　真的是件很過癮的事，不是嗎？



文：泰瑞克斯
圖片來源：NBA.com
影片來源：Youtube
更多 [SUNS News]
延伸閱讀：鳳凰城的驚奇新兵──Markieff Morris
　　　　　鳳凰城太陽 – 黎明前，最黑暗


歡迎光臨：糙米蟲與世界的狂想曲