糙米蟲與世界的狂想曲

　　國內媒體報巫師的少，因此不定時來更新一些有關巫師的快訊，簡單整理一些自己爬外電看到的短訊。

〈兩天內屢創紀錄的鳳凰城太陽〉

　　好吧，老實說跟洛杉磯湖人的比賽一開始我很期待，中段時我憤慨異常，現在倒是心中完全的平靜，我在想，這就跟我們這半個月以來為什麼會這麼不高興的原因是一致的，當你期待愈深的時候、摔落的失望也就愈大，而當你毫無期望的時候，也就沒什麼好失去的。

　　說來慚愧，這篇文章其實最早在2年前就動了念頭想寫，但外電資料找一找、事情一多一忙就這麼擱著；好像有很多文章都是這樣的，起了個念頭想寫、最後因為種種微不足道的小因素而擱置、胎死腹中，某種程度上，我們對於某些失去的事物也有一樣的感受，譬如說：「鳳凰城太陽失去 Channing Frye」這件事。

※ 本篇資訊主要來自《CSN》的〈Morning tip: John Wall says trailing Kyrie Irving in All-Star votes a 'joke'〉



　　我要分個心、關心一下巫師隊，抽離一下煩悶的情緒，不過說真的看完後反而不知為何的.....擔心起 John Wall 起來？
　
　　在接受《CSN》的採訪時，Wall 就像吃了誠實豆沙包一樣，竟然老實的對記者表示：「明星賽票選，就像是個笑話。」("It's a joke")
　
　　Wall 接著說明原因：「我前一個半月打得累死半活的，但我仍然努力獲得16+8左右的數據，這並不是糟糕的數據。」；巫師近期回到14-14的五成戰績，Wall 在前一場迎戰籃網的比賽攻下22分並有全場最多的13助攻。
　
　　以平均來說，Wall 目前出賽28場（而且帶傷上陣）獲得19.5分4.1籃板9.7助攻和2.1次抄截，而一直以來都被拿來和他比較的新生代控衛 Kyrie Ivring 則是至今只打了3場比賽，平均有10分1.7籃板和3.3助攻（當然這3場還在調整，你不會當真這數據），可是在投票部分， Wall 在東區後衛獲得103094票，僅排第5位，而 Ivring 因為身在東區王者騎士隊，以及其個人的知名度和魅力，依然獲得138191票，如果明星賽現在開始，Ivring 會是先發控衛。
　
　　Wall 說：「我猜這一切應該是戰績導致的，我當然不會要冒犯 Kyrie，他才打了3場比賽，如果他健康的話想必能打得很好、理所當然該排在那個位置，我也認為他會出現在那，因為他非常有天賦。」
　
　　我相信 Wall 不滿的不是 Ivring 的先發位置（雖然我也一直知道 Wall 很在意別人是否看輕他、是否在乎他），而是票選的荒謬以及人群的「盲從」，但這不是你說幾句話就能改變的，畢竟明星賽這種「看著名字和感覺在投票」的活動，本來結果就不會有什麼道理可言；而 Wall 的發言雖然很中肯，也很讓人捏把冷汗，擔心他會被「斷章取義」然後被塑造成自我中心、自我感覺良好的放話哥，所以我認為一定要把他最後「滅火」提及 Ivring 的評論看完，才能比較公允的看待這次事件。
　
　　新聞與閱聽眾都是同時需要成長的，殷鑑不遠，前兩天 Mark Jackson 的全文訪談明明主要是想說「孩子們總是喜歡 Stephen Curry 的神射而去模仿、比賽時老想投外線，可是 Curry 其實很全面，你不能只看見他神射的一面。」，傳到最後卻變成了「Curry 傷害了籃球這項運動。」（其實這句話根本只是他的開場白），逼得 Jackson 還得自己在twitter上澄清，要求大家「去看完全文」，也許他還會很後悔，自己沒事幹嘛鋪陳前半段？但這某種程度也說明了，不是只有台灣有所謂的媒體、讀者間的資訊傳遞問題，在環境相對成熟的米國，這問題也很嚴重。
　
　　最後我得說，其實 Wall 說得很中肯。

※ 本篇資訊主要來自《CSN》的〈Do Wizards stick with Kelly Oubre over Otto Porter?〉



　　今天有兩則跟巫師有關、我個人都滿感興趣的消息，加上我不太想拆成兩篇騙字數和篇數，因此就合在同一篇當中；或許未來如果看到有比較短則數的外電，也可以考慮用這種作法？

　　前兩天，巫師前鋒 Otto Porter Jr. 正式從傷兵名單當中歸隊，在他因左大腿銼傷的期間，巫師被逼得沒辦法只好讓新秀 Kelly Ourbe Jr. 先發上陣，但是原本這項被視為「短期無可奈何」的調度，卻在 Porter 健康歸隊後產生變數，因為 Porter 依然還是在板凳席上待命，先發位置依然屬於 Porter 的。
　
　　當然，只看一場比賽是看不出所以然的，有可能巫師總教練 Randy Wittman 只是在測試陣容，或是希望不要給 Porter 太多壓力、讓他慢慢從替補加溫，最後回到先發陣容當中；可是你也不能否認 Oubre 在這幾場比賽確實有讓人眼睛一亮的表現，對上布魯克林籃網隊的比賽中，他攻下12分6籃板並有1次的抄截，最重要的是他在比賽中釋放出巨大的防守能量，而眾所皆知 Wittman 是名很重視防守的總教練，你合理可以推測：他會喜歡手長又肯跑起來防守的 Oubre 的。

　　特別的是，巫師在近日回神，重新回到14-14的五成勝率也幫助他們開始有機會逆襲挑戰季後賽，在 Bradley Beal 受傷後，目前 Wittman 啟用的「Wall - Garrett Temple - Oubre」三人先發組合，似乎有著不錯的效果，這讓 Otto Porter 的角色更顯尷尬。

　　他說：「能夠先發上場當然很不錯，不過現在我們只想不惜一切贏得比賽......我現在能想的就是找回原本的球感、盡快回到球場的狀態。」；今年 Porter 曾經在對上達拉斯小牛時轟下職業生涯最高的28分，但似乎也只有那場比賽打出巫師眾人對他在小前鋒位置的期待，原本規劃希望由他擔任更多的大前鋒位置，最後是老將 Jared Dudley 幫他做了這件事，而當他在對上馬刺隊時受傷後，該場比賽 Oubre 馬上跳出來攻下他的生涯新高18分。

　　Porter 其實不需要過於擔心他的角色被邊緣化，以巫師現在「一個人都不能少」的情況，他鐵定還是會有戲份的（不論是先發或替補），我們攤開華盛頓的傷兵名單一看：Bradley Beal、Nene、Drew Gooden、Alan Anderson 都還待在那裡面，甚至像 Gary Neal 都有身體不適的消息傳出，因此當 Wittman 被問到小前鋒的調度問題時，他打趣的說道：「他們或許會需要做出些決定，但這其實對我來說很容易，我只需要把能打的傢伙擺上去就好。」

　　巫師，撐住啊。



文：泰瑞克斯
圖片來源：getty image
資料來源：Morning tip: John Wall says trailing Kyrie Irving in All-Star votes a 'joke'、Do Wizards stick with Kelly Oubre over Otto Porter?
更多巫師隊訊息請點：[WSH News]

加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲

　　鳳凰城太陽的混亂，似乎從失去「金龍」(Golden Dragon)之後就開始了；即便管理辦公室在2015年的暑假投出一記記的好球、做出那些振奮人心的交易、簽約和陣容整合，讓球隊上下煥然一新、球迷對鳳凰再臨充滿想像，最後我們在2015年的歲末，依然在NBA賽場上難受掙扎。



　　太陽的計畫陷入明顯的困境。

　　這個賽季預計的「雙衛」雖然依然有好的表現，但是卻未能反應在球隊戰績上；更糟糕的是「腳重頭輕」的問題並沒有因為 Tyson Chandler 的降臨而改善太多，這位在前幾季擁有出色命中率、進攻把握度和籃板出色的防守悍將在來到鳳凰城後出現嚴重的水土不服現象，各項數據大幅下滑、在場上的角色也逐漸被邊緣化，太陽把他變成了一位高級苦力......或者我們正確一點的來說，是籃板數逐月在下降的苦力。

　　不是 Chandler 的問題，你會覺得是太陽沒有好好使用這寶貴的資產，雖然他是全隊年紀最大的33歲、又有傷在身（前幾週因腳傷缺陣），但還沒有「老到不能動」的程度；同時太陽也缺乏低位單打的人材，原本這個人選是 Markieff Morris ，但現在他被藏在板凳席上（上週正逢身陷交易傳聞時，他甚至坐了好幾場的DNP），當然 Jon Leuer 打出來、Mirza Teletovic 時不時會發飆是讓人驚喜的收穫，但「M for MONSTER」（Teletovic 給自己的綽號）其實是名外圍射手，而 Leuer 有拼勁、有觀念，還贏得了先發位置，但他的生涯至今，終究還沒成長為能獨當一面的球員。

　　太陽隊已經有整整6年沒能體驗季後賽的感覺，上一次的季後賽已經是2009-10一路打進西區冠軍賽，而當年終結 Steve Nash 與他的鳳凰城太陽冠軍夢的那個人，不只後來成了 Nash 的新隊友，甚至還在本季稍早宣佈今年會是他的生涯最後一季。

　　而太陽的季後賽，看起來依然遙遙無期。



　　太陽總教練 Jeff Hornacek 的三年合約即將到期，不只球員知道這件事、球迷也曉得；三年來他領導過很多太陽的陣容，今年開季前幾乎有一半的球員名單是新的，平心而論這支球隊幾乎沒有什麼「建隊根基」或模式，我們不像聖安東尼奧，只要讓新同學加入體系就好；我們也不像奧克拉荷馬，反正就是繞著兩個核心再轉，其他人做好自己的工作就好，我們的核心每年都不一樣，而 Eric Bledsoe 和 Brandon Knight 是最新的那塊主機板。

　　到目前為止，太陽全隊只有 Chandler 算得上有季後賽經驗，當然如果你硬要算得精準一點，Teletovic 上季打過16分鐘、Leuer 則有過9分鐘的季後賽經驗，你不是當真的吧？

　　《亞利桑納共和報》的 Paul Coro 寫道，太陽目前的主軸是防守和外線投籃，嗯，如果我們有主軸的話。

　　太陽目前擁有全NBA第二高的三分球命中率(37.5%)，這篇文章到目前為止一直出現的名字 Teletovic 和 Leuer 對這件事幫了不少忙（一個44%、一個40%），去年我們在這項數據的排名是全聯盟墊底，這是一支曾經被大家當作「三分線」、「跑轟」代名詞的球隊，過去幾年我喊著太陽需要加強外線，不明究理的外隊球迷總以為我在開玩笑，但那卻是讓太陽球迷苦笑不已的事實。

　　可是你會對太陽把防守當作主軸這件事感到無比困惑，真的嗎？我們有這麼做嗎？

　　事實上我們在籃板上可能做得還不算太差，目前團隊籃板在全NBA排名第6，其中防守籃板排第5、進功籃板排第7；另外我們每場比賽平均能得103.9分是聯盟排名第2的，整體命中率排第9、抄截可以排在第4，那為什麼我們反應在戰績上的表現一點也不像是支季後賽等級的隊伍？問題可能出在年輕球隊常會犯的那些錯：老做些蠢事。

　　太陽的團隊犯規在聯盟是第6多的（第24名），另外失誤更是排第29名，平均下來一場比賽會失誤17次（這數字非常驚人），打完前30場比賽，我們看起來並沒有比前兩季好太多，明明 Bledsoe 看起來更強壯、更有技巧，他的學弟兼後場搭擋 Knight 看起來適應良好，(準的時候)外線和進攻都很流暢，但你就是會看到我們在最後關頭犯蠢、像群無頭蒼蠅在場上亂衝，最後輸掉比賽。



　　這是艱難的時刻，在這一個月裡面沒有球隊比太陽更忙碌，東區客場連戰、連續的敗仗，一大堆第四節劇場，以及5勝13負的戰績，你知道更弔詭的是什麼事嗎？今年的西區戰局太過激烈，太陽就算打得有夠糟糕，卻到現在都還沒掉出季後賽競爭之列外。

　　「很有趣的事情，當你看到戰績榜時會發現它有多瘋狂，當我們去回顧那些我們該贏為贏的比賽時，會發現如果我們有拿下勝利，現在我們會是西區第五種子。」在休息室已經算得上是「資深球員」的 Ronnie Price 無奈的說道，同時他對球隊的現況也有很多建議，他認為現在每個球隊的成員都有責任讓事情回到正軌，我們不能把所有的問題都往教練團身上推（雖然這幾週下來，教練們的壓力愈來愈大）。

　　「這一切並不全然都是教練的錯。」Price 在談起有關 Hornacek 時說道：「這也不是特定哪個球員的錯，而是集體的責任，當教練拿出一個比賽計畫時，努力去實踐它就是我們的工作，我們的溝通是足夠的，而季後賽球隊和非季後賽球隊的差別，就在於你對於比賽執行力的完成度。」

　　可是話語才落，今天剛在主場打完的太陽、金塊之戰，卻很難讓人不搖頭，整場比賽有著荒腔走板的詭異，球員不斷發生低級失誤，並且明顯的不願意（或是不能）跑戰術來打小組配合，不是依靠個人單打能力過人、就是妄想用跳投追上比數。

　　之前我在寫華盛頓巫師 Bradley Beal 的文章〈兩分線到三分線的進化：Bradley Beal〉當中有提到，不少人都對 Beal 說過「長距離的兩分跳投」太多對於得分來說不見得是好事，一旦投的數量變多、跟三分球所能獲得的得分落差就會拉大，既然只差幾步路，你為什麼不乾脆出手三分球呢？

　　神的是，Beal 是一個人在投，太陽是整隊在投，而且投了兩三年。

　　如果你是位太陽迷，近兩年鐵定會對這種畫面不陌生：後衛（隨便哪個後衛）帶過半場，大概在三分線運了兩下，內線球員出來幫他做一個檔人，從旁邊繞過去之後中路出現一點空檔，外圍射手也就定位，然後，他就投了......對，進了三分線才一兩步，他就拔起來投了，然後怎麼著？10球大概只會進3球，接著因為內線的人已經拉出來檔人來不及回去，籃板就是一個對方3個看誰想刷數據就誰撿的概念，反正只會有敵隊球衣的人在爭搶籃板。

　　而且別急著生氣，跳投不精又愛投、接到球不想打小組配合、人人都想自己單打，都只是太陽眾多問題的其中一小環而已。



　　今天有更大的問題產生了，鳳凰城的不團結已經不是檯面下的暗盤，而是直接浮上檯面必須處理的問題。

　　根據 Paul Coro 的報導，在與金塊一戰的比賽中，不只一個人看到激動的 Markieff Morris 將毛巾往 Jeff Hornacek 的身上甩去，而 Jeff 叔叔似乎也一邊把毛巾扔至一旁、一邊說了些什麼；在這個交易傳聞滿天飛、不管是換教練、換球員、整組重練都有可能發生的聖誕節前夕，鳳凰城太陽的現況糟透了，一點也不平靜。

　　事後教練和 Kieff 各自都對這事有回應，先看 Hornacek 說了些什麼：「他對於自己沒辦法上場感到抓狂，我看著統計表，他在場上12分鐘內的貢獻值是-13，所以我讓他在場下坐板凳.......如果他認為自己比場上的球員更好，那請他展示給我看。」(原文：“I look at the stat sheet. He’s a minus-13 in 12 minutes. So there, I took him out. … He thinks he’s better than that. Show me.”)

　　Kieff 這邊則是簡短的說：「這是我和『H』(Hornaceck)之間的事情，這不是值得在媒體上公開的事，就只是在我和他之間需要溝通的事。」(原文：“That’s between me and ‘H’, It’s not for media. It’s something between me and him that happened. We’ll talk about it.”)

　　有場邊的人說，看到 Kieff 跟總教練甩毛巾大小聲後， Archie Goodwin 過來撿了毛巾並且和 MM哥 相視一笑，姑且我們不去討論宛如難看八點檔般的愛恨糾葛，這顯然是個脫序的事件；更重要的是，這場比賽讓人看見太陽現在的離心離德有多嚴重，我們剛剛輸給了一支讓 Mike Miller 先發，Danilo Gallinari、Joffrey Lauvergne 和 Jameer Nelson 都休假沒上場，另外還有Jusuf Nurkic、Wilson Chandler 和 Emmanuel Mudiay 全部掛傷號的球隊，第二節打一半一度還被電到差20分，話講得重一點，你們到底是有多不想贏球？



　　我不喜歡臆測劇情、也會選擇相信所謂的官方說法（如果真的有的話），所以暫且把這齣「太陽世間情」的情節壓下不談，因為我不願相信球員們會為了鬥走一個教練、宣洩自己對辦公室的不滿，就這麼明目張膽的在場上陽奉陰違打球、故意亂套而不照教練的指示打球，我總是相信人性是有光明面的。

　　但是，這場比賽看到最後，我真的愈來愈難說服自己，我不是死忠挺 Jeff 叔叔的「何蜜」，可是不論那些場外、場上風波如何，作為一個職業球員，上了場拿出基本的態度是應該的，太陽球員今天的表現，怎麼對得起到場支持的球迷？你們要在聖誕節前夕送這種聖誕禮物給人家？更別提今天太陽主場有個「波赫之夜」的活動，歡迎來自波士尼亞與赫塞哥維納的 Mirza Teletović 和 Jusuf Nurkic，現在是要丟臉丟到歐洲去就對了？（其實已經丟臉到亞洲來了）

　　最近最大的消息，《STAR WARS》最新的一集〈The Force Awakens〉將在年底上映。

　　幾乎每年的跨年場都會有一部大片上映，記得前幾年是《哈比人》系列，今年則是讓全球星戰迷引頸期盼多年的「正宗星戰第七集」，早在去年聽聞這項消息後就一直讓人期待不已，沒想到我們有生之年（咦？）竟然有機會再看到《星戰》的續集，原以為一系列的故事已經告終的說。（其實導演 George Lucas 本來就有打算要拍完 Skywalker 一家三代的故事，不過受限於預算、市場反應以及種種因素，最後拍完本傳後，隔了多年才努力補完前傳，後傳就因此不了了之......）

　　昨天達拉斯小牛在紐約的比賽當中，除了「Dirk 1.0」和「Dirk 2.0」的同場競技很吸引人之外，小牛本季的先發控衛 Deron Williams 也是一個矚目焦點，這是他休賽季被布魯克林籃網宣佈放棄之後，首度回到紐約比賽，雖然對手不是籃網隊，但是還是吸引很多紐約媒體前來報導。
　
　　小胖很爭氣，全場攻下20分7助攻，率隊以104-97成功打敗尼克隊，《紐約時報》在今天有篇報導〈Deron Williams Is Back in New York, Minus the Pressure〉，讀起來特別有感覺，分享給大家。
　

　
　　本來我就對 DeMarcus Cousins 有不錯的印象，球技或是數據姑且不論（我本來就不是一個數據派的信奉者），最主要的原因是他是個直腸子，講話很真誠、很誠摯的在「做自己」，所以不論是在部落格、或是在《XXL 美國職籃聯盟雜誌》的文章，都曾寫過這個年輕的大個子。

　　幾則有關 Melo 和 Kristaps 的短訊，資料多來自《New York Daily News》，這兩隻的訪問時不時就會冒出有趣的議題，真是老少一對寶啊......

　　華盛頓巫師在近期遭逢一波四連敗，現在以6勝8負的成績在東區暫列第12，更是東南組暫列末座的窘境；在以82-84兩分惜敗給多倫多暴龍的比賽後，中鋒 Marcin Gortat 在幾乎已經跑到沒有人的更衣室接受訪問，因此他也直言球隊目前的現況「非其所樂見」，甚至會開始產生「在這裡一點也不有趣」的糟糕想法。