糙米蟲與世界的狂想曲

　　昨天達拉斯小牛在紐約的比賽當中，除了「Dirk 1.0」和「Dirk 2.0」的同場競技很吸引人之外，小牛本季的先發控衛 Deron Williams 也是一個矚目焦點，這是他休賽季被布魯克林籃網宣佈放棄之後，首度回到紐約比賽，雖然對手不是籃網隊，但是還是吸引很多紐約媒體前來報導。
　
　　小胖很爭氣，全場攻下20分7助攻，率隊以104-97成功打敗尼克隊，《紐約時報》在今天有篇報導〈Deron Williams Is Back in New York, Minus the Pressure〉，讀起來特別有感覺，分享給大家。
　

　
　　「其實我並不認為完全沒有好的部分。」Williams 在回答有關他的籃網生涯回顧時，如此說道：「只是最後感覺像每個人都覺得我就是那個問題，所以我離開了。」
　
　　Williams 是出生在達拉斯郊區的德州子弟，休賽季小牛奉上給他的2年合約，因此讓其取代去年表現荒腔走板的 Rondo 成為先發控衛，小胖說達拉斯讓他確實掌握手中的球權，這有助於他的成績回穩、繳出實質表現幫助球隊：「在達拉斯我獲得更多的主動權，我想這就是我需要的。」
　
　　小牛老闆 Mark Cuban 雖然在休賽季被「DJ人生」搞得焦頭爛額，但他顯然也很滿意簽下 D-Will 的決定：「他一直打得很好，我很高興他剛好失業而讓他能來到這裡，我的意思是，或許好表現和這些因果關係並不相關，但來到這他肯定能打得更好。」
　
　　去年對 D-Will 來說是很難熬的一年，他不但因傷所困、面臨籃網戰績不佳的壓力，還在 Paul Pierce 離隊後被暗指是「不想承擔責任、不敢跳出來的球隊一哥」，面對這些批評、其實小胖都不曾主動回應過，直到昨天紐約媒體問起，他才鬆口分享個人對於在籃網時代為何沒能獲得成功的看法。
　
　　「我想人們對我們期望很高，但我在那裡幾乎全部的時間都在受傷，3年半我們換了4任總教練對球隊完全沒有幫助，特別是你作為一個控球後衛需要去掌握化學反應，但不斷變化的結果，讓它（化學反應）根本不可能有發揮出來的機會。」；可是，就算現在已各奔東西， Williams 依然表示自己在籃網隊中仍有朋友，並且希望他們能一切安好，即便他已經身在別處了。
　
　　「過去的一切結束了，我現在有新的故事篇章，我當然希望事情能夠有所不同、發生不同的狀況，但他們並沒有這麼做。」，最後講起籃網歲月， Williams 如此作結：「我不能再繼續談論它了，我不曉得還能說些什麼。」，於是他起身，走了出去，頂著一顆大光頭、一個和過去在籃網時代全然不同的造型，就像個嶄新的自己。



　　《紐約時報》的結尾下得很有畫面，美國時間12月23日的時候，小牛和籃網還會有一場比賽，屆時 D-Will 還必須再次面對自己的過去，而當地的籃網球迷可能會看見一個熟悉的控衛，但卻是完全不同的一段故事......
　

　　對了，忘了說，我是 D-Will 的球迷，其實。



文：泰瑞克斯
圖片來源：getty image
資料來源：〈Deron Williams Is Back in New York, Minus the Pressure〉

延伸閱讀：紐約一哥生死鬥

加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲