糙米蟲與世界的狂想曲

　　Josh Smith 是過去一個月來被最多人當成笑話的NBA球員，在他無預警被底特律活塞給釋出之後，人們看著活塞觸底反昇的戰績，指責笑罵他是球隊毒瘤、不安定因素，汽車城「排毒」成功後才獲得救贖，這話有對有錯，但盲從看熱鬧的人們只喜歡戲謔嘲笑，從不想去深究原因。



　　Josh Smith 在活塞擁有很高的持球比率，加上活塞原本擁擠的禁區使他的打法愈偏愈外圍，但生涯一直不是優秀射手的他，命中率只會節節敗退，大量的持球伴隨大量的出手、低迷的命中率、失誤率，使活塞的進攻陷入僵局，但你要說這是錯嗎？球隊花高薪請他來，當然是請他去投那該死的球，而不是叫他賣力當苦工或是隱形消失；當然他的離開促使活塞進攻活絡是肯定的，至少活塞現在控衛是控衛、內線棒子是棒子，不會還有個能控能裡又能外，好像什麼都行、什麼都能沾一下邊，所以不管做啥球都要去他手上轉一轉的傢伙在......

　　但你要說 Josh Smith 是一場笑話嗎？那倒也未必。

　　最近的消息，Smith 在接受訪問時談到自己「轉隊」到火箭隊去後的情景，他表示自己現在又開始覺得打籃球是「有樂趣的」，而且信心更多、態度更積極：「我目前處於一個幸福的情況，我對籃球又重燃起興趣，還在活塞隊時我們只有5勝23負的戰績，但我們這項運動（籃球）不是只有個人，這不是打網球或是高爾夫球，你不能把責任完全都歸咎於一個人。」

　　Smith 去到火箭後在24場比賽內平均上場24:50分鐘，卻繳出11分和5.9籃板的平均成績，他說道：「我現在感覺舒服很多，這裡（休士頓）更有家的感覺，我處於一個生涯很好的位置，我想能在這打出不錯的成績；現在感覺比在底特律更好，而且人們不明白這是多重要的，我們在贏球、我們也有很棒的團隊，在這裡打球的有老將、有積極學習的菜鳥，他們迫不及待想聽老鳥的建議該如何成長。」

　　當然，這話說得有點酸，但對照前陣子一窩蜂的冷言冷語，以及他重返底特律卻慘遭噓聲對待的遭遇（說真的，他們又不是不愉快分手，底特律到底為什麼要噓他？就因為戰績起飛？）， Josh Smith 這麼說我覺得還不算太過火，態度不卑不亢的反擊，而且最重要的是他有實績。



　　在 Josh 剛去火箭時，他還在磨合替補的角色，球權不多，時間不多，環境、隊友都是新的，就跟你剛換新工作環境一樣，你總需要時間去熟悉、認識、摸索這個工作氛圍和節奏，不可能馬上就無縫接軌上手（除非你們是天造地設的一對，譬如他的隊友 Corey Brewer 和火箭），所以當時有人嫌他打得不好，真不愧是毒瘤時，我總覺得這是一種操之過急、言之過早、過於武斷的定論。

　　現在， Josh Smith 開始上手火箭隊的工作，除了剛剛的平均成績之外，到休士頓後他的命中率「回升」至43.7%，三分球命中率有36.1%（生涯新高），平均下來的表現是超全能的11分5.9籃板2.6助攻1抄截和1.1阻攻，此外，近10場比賽中他有3次 Double-Double，6場兩位數得分，4場比賽獲得至少7籃板3助攻的表現，雖說 Dwight Howard 不在才讓他有不少發揮空間，但這不就是火箭希望找他來的價值嗎？（近10場火箭7勝3負）。

　　很多人應該都欠 Josh Smith 一個公道，是吧？



文：泰瑞克斯
圖片來源：ZIMBIO

加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲