糙米蟲與世界的狂想曲

　　真的沒想到，在「山神」Todd Helton 退休後，被視為科羅拉多洛磯新世代看板人物的「Tulo」Troy Tulowitzki，竟然就這麼「突然」的被交易至多倫多藍鳥隊，暫時劃下他和洛磯隊的故事句點；因為事前幾乎沒有什麼交易傳聞，所以當消息一曝光就已經是拍板定案時，著實讓人嚇了一跳。



　　還記得，六月底應《美國職棒雜誌》的邀請撰寫一篇探討「731大限可能被交易對象」的文章時，看完許多外電的評論後，我寫下雖然各界都認為，洛磯應該要交易陣中的 Troy Tulowitzki 和 Carlos Gonzalez 這兩位已綁長約、正值黃金期，卻會卡死球隊薪資，同時也沒辦法讓球隊進行補強或是陣容汰換的球員，但是洛磯隊本身對於交易他們的意願是「興趣缺缺」，最多願意聽點報價，整體感覺並沒有想要大動，所以交易是否可行的關鍵在於管理階層的想法。

　　結果過了一個月，逼近「731大限」之前，洛磯搶先全聯盟的重量級交易傳聞，瞬間用「Tulo交易案」打響今年A級球員交易的第一炮；將待在隊上已10年之久的 Troy Tulowitzki 連同老投手 LaTroy Hawkins 一同送到多倫多藍鳥，交易游擊手 Jose Reyes、20歲的投手 Miguel Castro 以及小聯盟選手 Jeff Hoffman、Jesus Tinoco。

　　交易發生的當下，我的腦中確實有種「嗡」的一聲炸開的感覺，沒想到今年度我一篇有關洛磯的紀錄都還沒寫下，就這麼快要和 Tulo 說分手，更別說是在幾乎事前沒有任何風聲、完全沒作好心理準備的情況下去面對這件事，過去他曾和聖路易紅雀、紐約洋基的交易傳聞搭上邊，但多倫多藍鳥？真的是從沒想過的 Tulo 新東家。

　　很巧的，是 Tulo 本人也有相同的感受，接受《丹佛郵報》(The Denver Post)的訪問時，他也講出新東家有點出乎意料之外的感覺：「我知道管理階層一直對我很照顧、也把我視作球隊看板，因此總能感覺到他們對我的期待；說實話我有留意閱讀過所有媒體報導，但我從來沒有聽過多倫多跟我之間的連結，你總會看見大都會、或是紅雀等隊名，所以最後當知道我是要去多倫多報到時，確實有點驚訝。」



　　外界對於洛磯最後選擇交易 Tulo 的決定普遍來說是「有點突然，但其實不太意外」，因為自從洛磯近年陷入不上不下、每年幾乎只能打半季好球的情況之後，幾乎每過一段時間就會聽聞 Tulo 又捲入交易案的消息，只是這次最後一切真的成真，洛磯隊不動的2號換成了前明星游擊手 Jose Reyes 和三名有潛力的投手新秀，科羅拉多的總管 Jeff Bridich 在考慮多時後總算扣下板機。

　　洛磯總教練 Walt Weiss 說：「你總是試著要讓球隊更好，我想 Jeff 認為這是個很好的機會能納入一些年輕有才華的選手，但它同時也有執行上的難度，所以他才會需要做點大膽的舉措。」；Weiss 也是在和小熊隊的比賽中得知交易訊息，隨即他就將 Tulo 從場上給換下來，24小時前 Tulowitzki 才跟隊友一起搭機來到芝加哥市中心，而24小時內他馬上就得趕晚上的飛機去多倫多向新團隊報告，期間很匆忙的要和隊友道別、收拾行囊，接受訪問時也還在理解究竟發生了什麼事。

　　這筆交易案太過突然，突然到連當事人也渾然不覺。

　　受訪時，Tulo 並未透露排斥交易的情緒，畢竟也傳很多年，他也知道球隊如果要改變，發動交易可能是難免的，但他沒有想到自己會在比賽進行中被換下來，接著就被告知要去多倫多找藍鳥報到，一切來得太快而且毫無預警（畢竟事前連流言都沒有）。「我覺得我有點被搞得措手不及，我以為自己一直身處交易討論之中。」Tulo 接著補充洛磯老闆 Dick Monfort 曾和他表示，只要有任何有關交易的討論都會讓他直接加入談話，結果卻並非如此。「因此，這件事肯定讓我有點意外，我有點震驚而且猝不及防，或許我是有點天真，以為自己能夠完全置身在（交易討論）過程中吧。」

　　當和芝加哥小熊的比賽結束後，Tulo 隨即也和和總管 Jeff Bridich、老闆 Monfort 通了電話，不過其實對話相當平和，沒有什麼火藥味，只是 Tulo 就是感到有點意外，不，應該是「很意外」。
　
　　Tulo 畢竟是打滾多年（同時又多次身陷交易傳聞）的職業球員，隊友來來去去也早讓他明白在職業聯賽中現實的一面，因此他的態度始終很正面、受訪時也僅就「發生的時間點」、「去處」感到意外，對於「被交易」這件事本身，似乎看得有些平淡，雲淡風清地說道：「沒有理由一直回頭看，我只能期待未來，我得到一個機會去一支有競爭力的隊伍，或許也將重振自己的事業，繼續前進或許能讓我的臉上再展笑顏。」



　　洛磯球迷對於 Tulo 被交易的反應相當不一，《丹佛郵報》利用隨機訪問紀錄下一系列的對話。

　　「這是可悲的，他應該一直待在這裡直到永遠，他基本上就是洛磯的象徵。」一位22歲的酒保 Kent Evans 如此說道，但他也理解球隊的作法：「另一方面，我們也需要投手，而 Tulo 一直是容易受傷的。」.....報導中接著提到，年輕的 Enans 預計要當終身的洛磯迷，不過他很擔心洛磯現在的交易只是起了個頭，接下來有可能會動到他最喜歡的球員、外野手 Carlos Gonzalez，屆時可能會在球迷間掀起更大的騷動。

　　一家體育用品店的老闆 Derek Friedman 在交易確定後，很快宣佈店內所有與 Tulo 相關的商品都將以75%的折扣降價販售，但在處理商品的公務同時，他也分享了作為洛磯球迷的心情：「人們喜歡的是站在球場上的 Tulo ，但出了球場外他卻不一定是球迷最愛的，我們也許會想念他為洛磯的貢獻比想念他這個人要更多一點。」；資深的球迷 Friedman 會這麼說，主要是因為店裡的營業額會說話，洛磯年輕的三壘手 Nolan Arenado 近期的球衣銷售數字一路長紅，Tulo 被交易走之後，他認為 Arenado 是最有可能成為取而代之成為球隊看板的選手。



　　在《丹佛郵報》採訪的當下，不斷有洛磯迷進到店裡來購買相關商品，不過他們對於交易換得哪些球員幾乎一點興趣都沒有，即便 Jose Reyes 也算是大名鼎鼎的明星球員，但他們沒有任何人有意願詢問他的新球衣是否已上市，大體上這項消息重擊了洛磯球迷的心，他們讓身上的黑紫T恤看起來更加的陰沉，儘管很多人樂觀的說這麼做對球隊才是好的。

　　酒保 Evans 最後的結論或許可以代表洛磯球迷的心情：「我能理解整個過程，沒有人願意看見隊上的傢伙被交易走，但我們都厭倦了當一支墊底的球隊。」


MLB Now on Tulowitzki

　　洛磯總管 Bridich 很快出面說明這宗交易案，並且明示球隊現在是希望更改一些陣容並找到前進的方向，但是在記者的詢問下他依然拒絕用「重建」(Rebuild)這個詞來形容洛磯的現況，再三強調這只是改變球隊體質的動作而已。

　　「我們非常積極想要尋求光明的未來，但是做起來依然很艱難，因為這必須向 Troy 告別。」在交易記者會結束後， Bridich 和「自家人」《丹佛郵報》說道：「這當然是不太理想的結果，對於某些人而言這是絕不想做的一件事（交易 Tulo）......因此這些決定都很困難，特別是失去對球隊有影響力，像 Tulowitzki 這類型的球員。」；「但我們不該使用這個字（指重建），我們不是要徹底打掉重練，只是試著讓自己更好，這是一個多層次的進程，我們出售重要的資產並不是表示自己正在重建或是想要擺脫誰，而是為了一個改變。」

　　根據多方消息，以及《FOX Sports》的知名記者 Ken Rosenthal 在報導中所指出的訊息，藍鳥不是第一次跟洛磯詢價 Troy Tulowitzki，這件事情不是像我們想像中「突然發生」的，事實上冬天時藍鳥已經交易獲得 Josh Donaldson 之後，依然很積極的詢問 Tulo，但當時洛磯很果斷的拒絕；之後藍鳥總管 Alex Anthopoulos 在五月時又再問了一次，依然被洛磯拒絕；七月時再度展開詢問時，洛磯隊的態度開始出現鬆動的跡象，明星賽之後鬆動更多。

　　一直到了7月底，賓果！



　　為什麼藍鳥一直想要交易 Tulo 到隊上？他們最顯著應該改善的問題是投手，因為他們已經有聯盟第一的進攻、卻只有聯盟第23的投手排行，但是藍鳥想要 Tulo 的主因是藉由他的攻守來取代漸漸老化的 Jose Reyes，Rosenthal 還在報導中把歷史拖出來講，2004年當紅襪在四隊交易案中把游擊手從 Nomar Garciaparra 換成 Orlando Cabrera 後，之後發生什麼事大家都很熟了，而他認為藍鳥交易 Tulo 來是一個類似屬性的故事。

　　洛磯總管 Bridich 也在訪談中證實藍鳥對 Tulo 的追求是持久而不放棄的，早在去年的冬季會議中 Anthopoulos 就不斷詢問，就是希望能獲得 Tulo 的金手套和驚人的火力產能。或許藍鳥加入 Tulo 不一定能寫下跟紅襪一樣結束「貝比魯斯魔咒」的紀錄，但藍鳥是現在所有大聯盟球隊最久沒打季後賽的隊伍（自1993年後不曾晉級），他們會願意為這件事做任何事；另外洛磯也並非外界所說的一無所獲，這筆交易中最重要的主菜或許不是 Reyes，而是原本藍鳥在首輪所選上的投手 Jeff Hoffman。
　
　　Tulo 的合約還有5年近億，雖然很貴但至少不存在變成自由球員的可能，藍鳥目前最重要的炮手 Jose Bautista 和 Edwin Encarnacion 都有可能在下季成為自由球員，一旦他們離隊有可能讓藍鳥的火力優勢完全消失，因此才會有包括 Tulo 及 Donaldson 的到來，但這兩人都不算太年輕，未來的傷病疑慮可能也要讓藍鳥提心吊膽一陣子。如果藍鳥最近不願意長時間保有 Tulo，也可以比照他們當初獲得 Reyes 和 Mark Buehrle 等人的方式，將他「再轉手」交易出去，另外對 Tulo 的另一項疑慮是他近年大小傷不斷，而藍鳥主場 Rogers Centre 是著名的人工草坪球場，是否會對他的出賽造成影響還有待觀察。
　
　　一位競爭對手的總管指出，雖然藍鳥這筆交易看起來是「升級游擊區」而已，但無庸置疑是讓他們變成更好的球隊，而且他也相信，Alex Anthopoulos 的交易不會到此為止而已。



　　兩支都很需要投手的球隊卻互換了打者，不少人評論洛磯和藍鳥可能都在打著接續轉手交易的主意，不過這項消息很快獲得駁斥， Jeff Bridich 明示球隊沒有要交易 Reyes 的打算，但是對於交易「Car-Go」的傳聞卻未否認，並表示因為球隊決定當「賣家」的起步較慢，目前可能還會聽聽看其他球隊的詢價，而球隊目前的目標是往前看，「改變」對洛磯來說絕對會是件好事，同時 Bridich 也不願意「賤賣」Carlos Gonzalez，除非收到真正能夠成為球隊基石的新秀球員。

　　從洛磯的角度出發， Tulo 的交易案獲得 Jeff Hoffman 是很棒的回報，現年22歲的他是藍鳥在2014年選秀會上首輪第9順位選中的投手，今年在高階1A和2A共有13場的出賽，繳出3勝3負、ERA 2.93的成績。

　　「我認為我們的索價已經非常高了。」Bridich 說道：「因為最終藍鳥把我們需要的回報給納入包裹，才讓我們認真考慮這筆交易案，而我也認為這對我們而言是很好的交易案，我們都很看中他(Hoffman)，並認為他是能夠取得成功的新秀。」


Must C: Tulo's Blue Jays debut

　　普遍認為，向來被視為「強打游擊手」的 Tulowitzki 在去到多倫多之後，應該能夠讓自己的打擊火力完全發揮，同時還有機會挑戰自己久違的季後賽場，這對 Tulo 來說或許不是件壞事；而他在藍鳥主場面對費城人的「初亮相」也非常搶戲，4個打數有3支安打，而且支支都是長打，擔任第一棒出賽在第二局就敲出深遠的兩分炮，接受新球迷們的歡呼，隨後又再補上兩支二壘安打，完全把這場比賽當成「Tulo 降臨個人秀」在打。

　　曾經，我認為 Tulo 會成為繼 Todd Helton 之後的洛磯招牌人物，接下他「山神」的位置而成為「新山神」，但現在 Helton 退休不到兩年， Tulo 也離開了這支球隊，當年在9月掀起「紫黑狂潮」殺進世界大賽的老洛磯，真的已無人身披科羅拉多的制服了，但或許那些美好的回憶只要存在球迷心中，就永遠都不會被遺忘吧？

　　啟程離開洛磯隊時， Tulowitzki 最後接受《丹佛郵報》的訪問結尾說道：「我要感謝所有洛磯球迷一直以來對我的支持，我會永遠記得他們在場邊高喊『Tu──lo』的聲音，那總會讓我的臉上堆滿微笑，每一次都是。」


　　「Tu──lo」，再會了。










文：泰瑞克斯
圖片來源：Getty Images
影片來源：MLB.com
參考資料：
Rockies move quick in trading Troy Tulowitzki for Jose Reyes
Rockies fans have mixed reactions to Troy Tulowitzki trade
Persistence helped Jays land Tulowitzki; is pitching next?

延伸閱讀：Tulo 已經厭倦輸球的感覺了？
　　　　　Todd Helton有資格進名人堂嗎？

加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲

　　有沒有我們家 Alex Len 打個夏季聯盟突然變成小鬍子的八卦？好像有點適合接一句我們家 Len 很乖，一定是交到壞朋友才會變成這樣（喂，不要亂跳劇情.....）
　

　　去年夏天， Eric Bledsoe 因為和太陽球團正因延長合約的事情而有些火花，鬧到最後雖然以5年7000萬美金的價碼結案，但是總是讓雙方（與球迷）心中留下一些疙瘩；不過在「太陽三衛」正式拆夥，Bledsoe 被扶正為太陽新世代核心主幹的這個夏天，Bledsoe 顯然看起來更像是個「太陽人」了。

　　

　　2013年的7月時，當時 Bledsoe 因為一筆涉及4人的三隊交易案而來到太陽隊，當時大家討論的是「J-D」的離去、Caron Butler 的到來是否能幫上太陽？當然也有人注意到潛力十足、因薪資有可能水漲船高而迫使快艇放棄他的 Bledsoe，但那時候若說 Bledsoe 日後會是太陽隊上的一哥、領著平均1400萬美金的年薪，可能沒有幾個人會相信，甚至就連他會不會繼續待在鳳凰城？還是會成為新任管理階層的交易籌碼，都沒有人能肯定。 　　

　　兩年了，無論你喜歡與否，Eric Blesoe 就是現在太陽無庸置疑的一哥。 　　

　　太陽球迷和 Bledsoe 的關係有點微妙，不論國內外球迷都和他有一種莫名的隔閡；或許這跟去年夏天他都龜縮在阿拉巴馬州有關，太陽一直拖到開季前才和他談妥合約，而且過程中傳出雙方近乎破局、撕破臉的傳聞某種程度也影響眾人對他的觀感， Bledsoe 一直是個沉默不多話的球員，場內外幾乎都沒什麼聲音；去年的風波從頭到尾也就是說了句：「我能理解太陽管理階層在運用受限自由球員的規則和我討論合約，這部分我能明白。」，但用詞太過敏感，最後反而變成他好像在抱怨太陽球團用規則在「對付」他一般，造成球迷觀感上的反彈。 　　

　　平心而論，太陽球迷近年最愛戴的後衛絕對是Goran Dragic，即便他現在人已東去邁阿密也沒什麼不能講的，我本人亦是如此；對比從小志向太陽、曾經非太陽不加入、擁有「橘紫魂」的 Dragic，「半路加入」的 Bledsoe 顯得就像是個局外人，球迷會質疑他的能力、這筆投資是否划算，加上最後因為「三衛戰術」而引爆的「少主事件」，從頭到尾保持沉默，最後迫不得已成為次世代核心的 Bledsoe 更有種成為眾矢之的之感，三衛他是僅存的那個、領著最高的薪資（不過這個夏天 Dragic 超越他的價碼了），只能說這是他的非戰之罪。 　　

　　可是，即便 Bledsoe 幾乎沒有聲音，他卻表現的愈來愈像是個「Suns」。

　　

　　這個夏天，Bledsoe 幾乎完全待在鳳凰城，不是忙著自主訓練，就是和太陽教練團們討論新賽季的戰術，甚至還參加了選秀前的試訓會，6月下旬則是在鳳凰城舉辦他個人首次的青年籃球訓練營，此外在自由市場開市前，太陽的「LaMarcus Aldridge 招募行動」當中，他也扮演重要的說客角色列席其中（一度還因此被外界解讀太陽沒有交易他的打算），雖然最後德州長人沒有來鳳凰城和他搭配，但是 Bledsoe 依然沒有因此開心放大假去，而是出現在太陽的夏季聯盟場邊，坐在總教練 Jeff Hornacek 身旁觀看年輕隊友們的比賽。

　　一篇來自《CBS Sports》的30隊休賽季簽約動作評比文，主評人是CBS的NBA記者 Matt Moore 和 Zach Harper，大家可以點進去看看各隊的評價跟他們的短評重點，滿有趣的。

　　有年輕的老大在粉絲團的留言串中發問，誰是我前幾天在PO文當中提及的NBA「高中四少」呢？時光飛逝，現在竟然已經要到了幫大家解釋誰是「高中四少」，年輕的歲月不在啊......（淚目）
　


　　一般來說，在台灣提到NBA的「高中四少」和03梯的 LeBron James 他們沒有太大的關係（雖然其實也沒隔幾年），主要指的是2001年選秀會上，有四名在樂透區就被相中的高中畢業生，他們跳過大學籃球的階段直接挑戰NBA，而且因為都是在當時被譽為潛力無窮的高中跳級生，剛進聯盟時就引起很多的關注，但當然最後的關注卻落在別的地方就是了.....
　　
　　這四個人，分別是：

● 選秀狀元：Kwame Brown (C) WSH
● 第二順位：Tyson Chandler (C) LAC（交易至CHI）
● 第四順位：Eddy Curry (C) CHI
● 第八順位：DeSagana Diop (C) CAV
　
　　其中第二順位的 Chandler 很快被交易至公牛隊，因此當時除了「高中四少」之外，還有一個「高中雙寶」的綽號專屬於他和 Curry，原本公牛冀望靠這一攻一守的年輕長人重振昔日公牛王朝的雄風，最後卻雷聲大雨點小，多等待了很多年才重回季後賽，但卻始終未能再度問鼎總冠軍賽。
　
　　這四位備受期待的高中生，後來引發更多的討論是「到底高中畢業生該不該直接跳級NBA？」，他們的體能也許不是問題，但是球技多半很生澀、對戰術理解能力不佳，更重要的是身心發展還不夠健全，還不夠「成熟的當一名職業球員」。
　
　　後來被稱作悲劇狀元的 Brown 在新人年鬧過最大的笑話，不是他的奶油手或是他貧乏的進攻手段，而是有天他竟然跟球隊管理人員抱怨自己沒有便服可以穿了，球隊人員去他的宿舍一看，發現這大傢伙竟然不懂得怎麼洗衣服，每件衣服都穿一次就丟一旁，最後整櫃衣櫃的衣服穿完後，頓時不知道該怎麼找件新衣服，十足的生活白癡。
　
　　在這「高中四少」當中，Chandler 無疑是同梯中發展最順遂的，直到現在依然活躍於NBA當中，但是在他生涯去到紐奧良黃蜂遇到 Chris Paul 之前，普遍來講世人對他的評價就是一個很出色的防守型球員，但是空有體能而沒有技巧，不是他打得不好，但他畢竟是個第二順位出身，有需要用這麼高的順位去選這種高級苦力嗎？（當然，現在他進化完成後的表現，可能就值這個身價了）。
　
　　像狀元郎 Brown 也有類似的質疑聲音，坦白說我一直覺得 Brown 如果不要是狀元、單看他的低位防守，其實是個還頗堪用的禁區球員，但問題是他的狀元身份，那種感覺就像是你用了選秀狀元籤選了現在的......Roy Hibbert？！

　　Kwame Brown 不是不好，但有需要這麼做嗎？更何況當初選秀前的模板可是 Kevin Garnett，你對他的期待不可能只有像 Hibbert 這個樣子（而且講難聽一點，搞不好希寶貝某部分還打得比他好），其他像 Chandler 當年選秀前的模板是 Rasheed Wallace，Curry 的模板更是驚人的 Shaquille O'Neal呢！

　　世人對他們有這麼高的期待，幾乎都用名人堂等級的球星去比喻他們，最後得到不盡人意的結果，而同梯當中還有包括像 Pau Gasol、Jason Richardson、Shane Battier、Joe Johnson、Zach Randolph、Gerald Wallace、Tony Parker、Gilbert Arenas 這些球員，這樣一比，當然會讓「高中四少」淪為負面的教材。
　
　　不過，真要怪起來，那是當時的時空背景才會造成這樣個故事，也是因為有1995年的 Kevin Garnett、之後的 Kobe Bryant、Tracy McGrady 取得巨大的成功，才會讓人開始相信高中跳級生是可以越過大學階段直接挑戰NBA的，這影響了後面NBA的很多政策、選秀方向（以及現在被批評為假道學的19歲條款），「高中四少」的故事成為一種時代的象徵。
　
　　而 Tyson Chandler，成為那個時代，最後的印記。



文：泰瑞克斯
圖片來源：網路
參考資料：nbadraft.net

延伸閱讀：
太陽神來一筆的操作，Tyson Chandler
鳳凰城隊史最棒的大個子，Tyson Chandler？
　　
更多太陽隊訊息請點：[SUNS News]

加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲

　　有一項跟鳳凰城太陽有關、很有趣的統計數據，自從NBA聯盟在1983年開始設立「年度最佳防守球員」獎項以來，太陽隊在這30年間從未產出過一位獲此獎的球員；而一般的印象也認為鳳凰城是支「重攻輕守」的球隊，特別是從2004-05賽季開始的「MSN快打旋風」傳奇，此後太陽彷彿就是小球戰術、外線三分、只攻不守的代表球隊。

　　事實上，太陽現在的球風早就和之前大不相同，這個夏天加入一個傢伙後，又變得更不同了。

　　意外看了今年賽季的鳳凰城太陽第一場比賽，雖然是青年軍在夏季聯盟的首戰、不列入正式戰績、參考價值也很有限，不過因為我們陣中小朋友不少，開季後應該也都會直接拉上第二陣容出賽，所以還是起了個大早（早上六點）看比賽，詳細內容有點半夢半醒之間（因為太陽打得說實話沒有什麼章法），下面整理《SB Nation》的 Keith M. Scheessele 所紀錄的一些賽後小朋友訪談，作為參考。



　　Alex Len 和 Devin Booker 無疑是這場比賽中受人矚目的兩大重點，Len 上個月剛滿22歲、Booker 則是本屆選秀會當中年紀最輕的球員（只有18歲），但是在這場太陽以86-77戰勝巫師的比賽當中，一個攻下17分8籃板，另一個則是替補上場26分鐘拿了12分4籃板（三分球投4中0是比較可惜的），當然太陽全場得分最高的是已經第三年打夏季聯盟的「學長」Goodwin（22分），另外在比賽中幾乎掌控全場進攻節奏，巫師隊員完全守不住他、用各種方式讓我們看見他把球「搞」進籃框的 T.J. Warren（20分3籃板投15中8），不過我們對於白大個和帥射手還是比較有點興趣（這應該不是我的偏見吧？）

Alex Len

Q：開場三分鐘就吞下4犯(On starting off with 4 fouls in 3 minutes:)

"Yeah you know, first game," he said. "Felt a little rusty in the first quarter, I was trying to get a second wind, I felt better in the 2nd half."
「你知道，這是本季首場比賽，我在第一節還感覺有點生疏，不過努力重振精神後，下半場感覺就好多了。」

（Len 本戰之後沒有再吞下任何犯規，並且完成17分8籃板和3個火鍋的封阻）

Q：談談有關其他隊員的支援(On having other guys to rely on:)

"We got a lot of scorers. We're actually trying to get better on defense and during summer league trying to work on defense and our communication."
「我們擁有很多得分手，同時我們也在努力增強防守，在夏季聯賽期間我們會試著在防守和隊友交流上不斷做出改進。」

Q：談談今天比較粗魯的肢體對抗(On today's physical play:)

"There's a lot of good players, I mean, so, every game is going to be physical, everybody trying to play hard, trying to get a spot on the team, every game is going to be close, and you know, things are going to be physical."
「有很多很棒的球員，我的意圖是，每場比賽都會出現一些肢體碰撞，每個人總會想打得更投入、試著去幫助球隊，每場比賽都有可能打出接近的比賽，然後你知道的，肢體碰撞總是在所難免的。」

Q：有機會和 Archie Goodwin 及 T.J. Warren 一同在 Las Vegas 打球是否很重要？(Is the opportunity to play together with Archie Goodwin and T.J. Warren in Las Vegas important?)

"Definitely because I think we're going to come off the bench together during the season."
「這絕對是肯定的，因為我想我們將會在這個球季一起作為替補輪替出賽。」

Q：學弟 Devin Booker 的初登板打得如何？(On Devin Booker's debut:)

"He's a great shooter, that's what he do. That's what he do, I like his game, I think he's definitely going to help us this season."
「他是很棒的射手，就是會執行他的任務、完成他的任務，我喜歡他的比賽，我想他在這個賽季一定能帶給我們一些幫助。」

Q：你知道你陷入犯規麻煩嗎？(Did you know you had 10 fouls to work with?)

"Everybody was telling me that. I was like this isn't anything. This is no problem."
「每個人都試著告訴我這件事，我當時想這又沒什麼，不會造成什麼大問題的。」


Devin Booker

Q：關於初登場的緊張感(On nerves:)

"There is at the beginning until you actually get out there and you realize, you know, you're playing the game you've been playing your whole life. I mean there is nerves there at the beginning though."
「剛開始的時候有點緊張，不過當你意識到這將會是你這輩子都在打得比賽時就好多了，我的意思是緊張感只有在剛開場時才有。」

（今天 Booker 第一次被換上場時獲得滿堂彩，他每次進球也都得到不少歡呼和掌聲，不過很可惜的是他的三分球一顆都沒投進，但是立定跳投和C&S非常出色，很看好他在之後的表現）

Q：擺脫那些緊張、要球、防守On shaking off those nerves, calling for the ball, playing defense:

"I'm in a grown man's league now so you know if you don't do those things you'll get exposed. I know I take it serious and every time I step out there I step out there with a chip on my shoulder."
「我現在身在一個成人的聯盟當中，所以你必須表現得更主動才行，每次上場我都會用嚴肅的態度面對，而且會充滿著鬥志。」

Q：有關於這場比賽的節奏(On the speed of the game:)

"It is more physical. A lot bigger people, but you just can't fall asleep at anytime. I feel like I have to get my conditioning a lot better. You know, it's just a lot of space on the floor, so you know, you have to man up defensively."
「這是場很多肢體碰撞的比賽，有很多身材更高壯的球員，但是你任何時候都不可以懈怠，我感覺自己現在的狀況已經調整好很多，你知道，在場上會有很多空間，所以你必須在防守端拿出男人的樣子。」

Q：關於這場比賽的投籃表現(On parts of his game besides shooting:)

"If you're just one dimensional in this league you won't be able to make it. You got to do a bunch of different things. Today my three-pointer wasn't falling, you know, what I'm known for, I was missing a lot of [them] short."
「在這個聯盟當中，如果你只會一種技能是很難立足的，今天我的三分球老投不進，大家都知道我錯失了好幾球。」

"Tomorrow I'll knock those same shots down."
「明天，我會投進那些球的。」

（正所謂好的射手就算前面10投盡墨，在第11投接到球時，依然還是得毫不猶豫的出手，當然，前提是你本身是夠準的射手，只是暫時準星失靈而已。）

Q：當三分球沒能投進時(On shaking that off when the three wasn't falling:)

"Get involved in different ways, you know, playing off of pick and roll, get other people involved."
「那你得找到其他方式參與比賽，加入檔拆戰術、和別人作配合等等。」

Q：談談縱橫全場的太陽學長 T.J. Warren(On T.J. Warren:)

"T.J. was playing well. You know, keep going through him, you know that's how the NBA is, if one player is playing well, keep going through him."
「T.J. 打得真的太好了，你知道他可以不斷切入其中，這就是NBA等級的球員，如果一個球員能夠找到節奏，他就能不斷藉此打擊對手。」



Washington Wizards vs Phoenix Suns - Highlights | July 11, 2015 | NBA Las Vegas Summer League


　　基本上，這場比賽我是「看身體健康」的，一來這是首場比賽、小朋友們也還在調整，二來對方擺出來的陣容跟實際陣容有很大的差距，巫師在夏季聯盟中的陣容幾乎只有 Kelly Oubre Jr. 能打（真巧，他本來也是在我們的選秀雷達當中，這場比賽算是親眼見識他的能耐了），其餘的全非主力球員，甚至連擠進巫師的替補輪替都有問題，用我們這幾乎半隊是NBA經驗的年輕人陣容和他們打，真的頗有大欺小之感，但即便如此，一開始拉開的比分也在中後段被追上，最後才以9分之差取得勝利。

　　而且，比賽當中其實沒有看見什麼特別的戰術執行，多半就是控衛過半場後靠自己吸怪傳球，或是 T.J. Warren 直接用毫不講理的切入把球給「搞」進去， Alex Len 進攻籃板和拖車進攻也沒什麼大問題，贏下這場比賽沒什麼，但內容上......好吧，至少我們確定 Warren 真的很能打、Goodwin 真的進步很有限（唉...），Booker確實是讓人眼睛一亮的射手，然後 Alex Len 號稱有加練的中距離跳投還沒施展開來、籃下進攻也還是老樣子的感覺，不曉得他們愈來愈熱開之後，會不會狀況好一點。

　　總之，球季很快就要來了，大家打起精神來啊！



文：泰瑞克斯
圖片來源：ZIMBIO
參考資料：Devin Booker, Alex Len talk about the Suns opening Summer League win
更多太陽隊訊息請點：[SUNS News]

加入粉絲團，每天一起玩：糙米蟲與世界的狂想曲

　　Jared Dudley 最近搬了新家，從密爾瓦基到首都華盛頓D.C.、從公鹿隊到巫師隊，而這項改變也被視作他和華盛頓巫師之間的「雙贏」。

　　邁阿密熱火這個夏天補強雖然有些波折，但大體上一切順利而且新賽季可望擺出一套足以挑戰東區季後賽的陣容，其中主力控球後衛、上季在季中交易大限前透過三隊交易換至隊上的 Goran Dragic 獲得5年8600萬美金的續約價碼，正值29歲球技成熟期的他，預計將擔任熱火新一個世代的後場掌舵手，而這也是 Dragic 一直盼望著的場上角色。

　　Ariana Grande，在台灣好像稱呼這位1993年出生的22歲小女生為「亞莉安娜公主」，最近惹出一起和「甜甜圈」及「美國」相關的風波，原先她繼NBA明星賽開唱後，又被今年的MLB邀請為明星賽表演嘉賓，最新狀況是MLB官方已決定將演唱者改為 Demi Lovato（冰雪奇緣《Let it go》片尾曲版的演唱者），而 Ariana 不僅丟了表演機會，現在還成為輿論批評的焦點。