目前分類:糙米蟲的MLB隨筆 (147)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  適逢2018年的世界大賽由波士頓紅襪和洛杉磯道奇兩支分屬不同聯盟的傳統豪門球隊一決勝負,許多新聞媒體都整理出不少史上曾「橫跨紅藍兩軍都效力過」的選手們,另外有的則是與紅藍兩方都曾有過因緣的選手們,這兩支球隊歷史久、陣中曾出過的名將如雲,在球迷圈的知名度也高,自然討論度也相形之下更為熱烈。

  不過在所有被提及的歷史名將當中,曾在1988年世界大賽中被道奇名將 Kirk Gibson 以「跛腳」之姿敲出再見全壘打的 Dennis Eckersley,是讓我印象中最深刻的一位。

Dennis+Eckersley.jpg

  這段故事來自名記者 Peter Gammons 的紀錄,他是名人堂棒球專欄作家,長年為《波士頓環球報》撰寫棒球報導(生於波士頓、自1969年起在《波士頓環球報》執筆至1986年,1988-2009年則在《ESPN》),也是包括《SI》、《The Sporting News》等知名棒球媒體的專欄作家,更是獲頒美國棒球作家協會「JG Taylor Spink」獎的傑出人士。

  而有關 Dennis Eckersley 的這段小故事,是高齡73歲的 Peter Gammons,自己在2017年時所言:「不管去到哪邊,這是一個他唯一會拿出來『形容什麼叫隊友』的故事」。
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

※ 本文主要編譯至《Denver Post》的文章〈Chad Bettis returns to the Rockies with flair in a commanding outing against the Braves at Coors Field

  今天有一個超越勝敗、與「健康身體」有關的訊息,因為剛好從A型流感的浩劫中痊癒,對於這樣的訊息更是特別有感。

chad-bettis-01.jpg

  科羅拉多洛磯隊的28歲投手 Chad Bettis,在去年11月時首度被診斷出罹患睪丸癌,當時他接受緊急手術切除一顆睪丸以控制病情,豈料到了今年春訓的時候,Bettis 又被診斷出癌細胞擴散,不但有可能缺席今年賽季、更嚴重的還有可能危及生涯,由於身邊也有幾位長輩、朋友曾有罹癌經驗,對於這樣的消息發生在 Bettis 身上,聞訊總讓人有些難受。

  所幸,在積極治療(而且真的發現的早)的情況下,Bettis 的病情最終獲得控制,而且竟然順利能在本季趕回歸隊,當然洛磯隊目前還在努力穩固國聯季後賽的席次,這時候能夠獲得 Bettis 歸隊來緩解投手群的壓力當然是件好事,但大家更高興的,或許是看見他能夠健康重新站回場上。
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  想了一想,覺得畢竟是經典賽,四年前小有榮幸可以在媒體席的現場貼近這場賽事,如果要說這場賽事是改變我人生的其中一個關鍵,確實可以這麼說,所以還是對它有些情感在的。
 
1-JcKgfO3E76Ct-x3gnrJBLQ.jpeg
圖片來源:THE RINGER

  可是這屆賽事,確實很難讓人提得起勁全心關注,不在其位不謀其政是一個理由(現在不用做當時的工作了),賽前就知道各隊強弱不均也是一個理由,更大的理由可能就是如這篇刊載在《The Ringer》上的文章〈Americans Are Dominating the WBC — but They Don’t Play for the U.S.〉所言:美國(或者大聯盟系統)體系的球員,正在主宰著WBC。
 
  我相信會關注小弟拙筆的老大都是理性、就事論事、不喜歡漫罵的球迷,所以有些事我就直說了。

文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  這可能是近年看科羅拉多洛磯隊最讓人開心的一則訊息,特別是自從 Tulo 被交易之後。
 
  來自《丹佛郵報》的消息,本季恢復自由身的 Matt Holliday 似乎對於重返科羅拉多洛磯效力抱持開放的態度,雙方有可能會坐下來好好談談再續前緣的事情。

Matt+Holliday+79th+MLB+Star+Game+WaqxrVfuwi7x.jpg
 
  綽號「Big Daddy」的 Matt Holliday 在剛結束的2016賽季以36歲之齡打了110場比賽,並打出94支安打、20轟62打點,平均打擊三圍為.246/.322/.461,在此前的2015賽季,他還曾代表聖路易紅雀隊入選過明星賽;這是他在2009年被交易至奧克蘭運動家隊後(當年換了 Carlos Gonzalez、Greg Smith 和 Huston Street 回來),首度有機會再披洛磯戰袍。

  對於重返生涯起點,Holliday 的態度非常積極正面,接受《MLB Network》的採訪時,他說道:「我認為這是肯定的,洛磯現在是不錯的年輕隊伍,這也是我會有興趣的原因。」;不過由於 Holliday 在明年1月就將滿37歲,儘管他在紅雀隊7個賽季入選過明星賽4次,但是畢竟還是得服老,加上還有價碼上的問題。
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

615339822.jpg
Credit: Elsa / Staff
Editorial #: 615339822
Collection: Getty Images Sport
TORONTO, ON - OCTOBER 17: Andrew Miller #24 of the Cleveland Indians celebrates after defeating the Toronto Blue Jays with a score of 4 to 2 in game three of the American League Championship Series at Rogers Centre on October 17, 2016 in Toronto, Canada. (Photo by Elsa/Getty Images)


  今年的MLB季後賽精彩絕倫,不論是外卡驟死賽、分區系列賽還是現在正在上演的分區冠軍賽,幾乎每一場都很有看頭,而且場場都有展現棒求運動的技術、策略、鬥智之處,實在精彩。
 
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Ichiro.jpg

  大聯盟的2016例行賽在前幾天正式結束,旅美的日籍好手鈴木一朗(Ichiro Suzuki)渡過生涯在大聯盟的第16年,42歲,根據日媒的報導,一朗根本沒有要退休的打算,而邁阿密馬林魚對於今年達成3000安里程碑、平均打擊率還有.291的一朗也有續約興趣,所以明年繼續看到他在大聯盟賽場上奔馳,是有很大機會的。
 
  42歲快滿43歲了,曾在日本職棒雜誌企畫上談論過這位「同年但是不同領域選手」的前NBA明星球員 Jason Kidd 老早都已穿上西裝坐在場邊、還當了兩支球隊的總教練,但是 Ichiro 依然屹立不搖在場上,有人美稱他是「當代打擊之神」,稱他是「日本不世出的棒球天才」,各種神話式的傳說、讚美都有,雖然其實對一朗來說,你說他是「天才」,他應該只會笑笑的謙辭。
 
  他不是。
 
  如果要像小弟這樣追隨、信仰多年的「イチロー迷」找一個字詞來形容一朗,不管是「精準」、「執著」、「全心全意」、「專注」,都可以使用,可是如果你要用「天才」,我可能很難茍同,因為能夠有今天這樣的成就、走到這一天,不論是球技、體能、體型、應對,各方面,沒有任何一件事情是一朗「與生俱來」的,全部都是他專注投入、苦心訓練、甚至很多事情已經到了偏執的程度,換回來的。
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Sale.jpg

  就是這件芝加哥白襪1976年的復古球衣,在近期引起喧然大波,甚至還撼動陣中主力 Chris Sale 在隊上的地位,引發後續一連串的交易傳聞。

  事情是這麼開始的:Sale 拒絕穿上這件球衣先發,而且暴怒的他竟然還用剪刀把休息室裡準備好要給球員們穿的復古款球衣給剪爛,逼得白襪隊不僅最後只能緊急穿著「1983年款」的復古球衣登場比賽,原訂先發的 Sale 也被取消先發任務,賽後還收到「隊內禁賽」五場的處份。

  白襪隊對外聲明由總經理 Rick Hahn 署名,當中寫道:「Chris 因為違反隊規、犯上以及毀損球隊裝備而遭到隊內禁賽,雖然我們都很欣賞 Chris 的才華和激情,可是我們必須對球隊的規則處以正確的方式,以避免組織走向令人擔憂的方向。」,多家媒體依據《FanReg Sports》的報導指出,Sale 在賽前因為不滿白襪隊的復古球衣穿起來極不舒服,而且認為球隊是「把公關和球衣銷量置於勝利之上」,因此才暴怒失控的把球衣給剪爛,對此 Hahn 在受訪時說道:「這是很不幸的,畢竟它(剪爛球衣事件)已經成為高級別的問題、也成為潛在的分心因素,因此我們只能試著補救目前的狀況。」

  我看球的資歷不算太長、但也有個近20年左右,但還真的是第一次聽說有人因為「不滿球衣」而被隊內禁賽,甚至一鬧還鬧到直接傳出可能被交易的消息,這真的是太崩潰了......

文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


  鈴木一朗(Ichiro Suzuki)在面對聖路易紅雀的比賽中打出3支安打,42歲的他目前距離生涯在大聯盟的「3000安」只剩下6步之遙,幾乎所有人都認定他破紀錄是指日可待、鐵定會在本季達成的事情,只是除了即將到來的大紀錄之外,還有些事情讓鈴木一朗印象深刻,很難得你會聽到他這麼說。

  他說的是聖路易紅雀隊,以及紅雀球迷們。

Ichiro+Suzuki+Miami+Marlins+v+St+Louis+Cardinals+k_gj1J9Ehj4x.jpg

  「這3場的比賽,我可能永遠都不會忘記。」一朗在賽後透過翻譯精準的傳達本人的意思:「我不認為我有機會能經歷這樣的事情,除非發生在這裡,在聖路易。

文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Ichiro+Suzuki+World+Baseball+Classic+San+Diego+SCkvrdaw_e5x.jpg

  截至今天(2016/6/15)為止,鈴木一朗(Ichiro Suzuki)一共在MLB打出2977支安打,距離極具生涯意義的「3000安打」只剩下23支安打的距離,幾乎只要一朗每站上打擊區一次、距離達標就愈來愈近。

  除此之外,鈴木一朗在赴美挑戰之前在日職留下1278支安打,所以事實上他整個棒球生涯在「職業聯賽」的總安打數為4255支安打,距離大聯盟的安打王 Pete Rose 所樹立的「生涯4256安」紀錄只剩一步之遙,因此目前在日本的報章雜誌上受到高度矚目,可是隔了太平洋的美國這岸,不太有人討論這件事情;理由當然很簡單,美國職棒和日本職棒畢竟是不同國家、背景的職業聯賽,紀錄並不會被混為一談、合併計算。

IMG_1291.JPG
圖片來源:日刊スポーツ新聞社

文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  所謂的「第三手消息」是因為這個消息來自《MLB.com》的皇家記者 Jeffrey Flanagan,不過根據台灣媒體的報導,Flanagan 是在採訪時發現台灣媒體跟著皇家隊要訪王建民的人遠比美國媒體還多,一時興起想要訪問紀錄這件事,結果只好透過台灣記者充當「翻譯」來跟王建民作訪問,台媒記者是第一手、Jeffrey Flanagan 是第二手,而現在根據他的文章紀錄下來的文字,當然是第三手消息。
 
  但總之,是王建民的消息。

Chien+Ming+Wang+Minnesota+Twins+v+Kansas+City+TaGM_oxcZaUx.jpg

  36歲的王建民本季能夠重新回歸大聯盟是很震撼人心的故事,他來自異國(對美國職棒圈來說)、始終不曾放棄重返大聯盟的希望,伴隨著重新集中在其身旁的媒體陣仗,連《MLB.com》的皇家主筆 Jeffrey Flanagan 都注意到這件事。

  根據 Jeffrey Flanagan 的紀錄,台灣媒體從春訓就開始亦步亦趨的跟著王建民,觀察、記述他的一舉一動及蹤跡,甚至還有來自台灣的傳媒集團,每天都準時報到要拍攝屬於王建民的紀錄片,這樣的媒體規格,據說在這幾年的皇家休息室當中,只有青木宣親還在隊上的時候有見過。
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  Trevor Story,一個23歲的年輕人,如果你也關心、喜歡MLB的比賽,你就不能不記住這名字。
 
  他正在寫下MLB百年歷史以來的罕見紀錄。

Trevor+Story+San+Diego+Padres+v+Colorado+Rockies+1ngeMWJHSaWx.jpg

  在短短的開季6場比賽當中,Story 竟然驚人的用6場比賽打出7支全壘打,這種驚人火力讓他成為歷史留名的菜鳥球員。

  在 Story 之前,開季前6場最多轟紀錄,是由1997年的 Larry Walker、名人堂選手 Willie Mays 在1964年、Mike Schmidt 在1976年所共享的6戰6轟,更遑論其他跟 Trevor Story 一樣是菜鳥身份、頭一年體驗大聯盟的球員,說他在一週之內成為「大聯盟史上最猛的開季菜鳥」一點也不為過。
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  看到一篇刊載在《華盛頓郵報》上的體育文章,覺得不紀錄下來實在有點可惜,分享給大家。

485444404.jpg
※ 本篇文章資訊,主要出自《The Washington Post》的〈Jeff Samardzija just proved athletes would be foolish to pick NFL over MLB〉一文

  《華盛頓郵報》不愧是美國古老又具權威的老牌報紙,就連體育都寫得非常深入且話題廣泛,也多虧了近年有在追隨華盛頓巫師的比賽,因此順道也看了不少他們的優質報導。
 
  坦白說,我跟美式足球真的很不熟,至多只有每次超級盃的時候湊熱鬧跟著看(而且還是近幾年才比較有在看),但這篇文章論述到的東西不需要太懂美式足球的規則或球員,它所闡述的主要是一種美國球員、大學運動員在畢業之後投入職業賽場的人生選擇。
 
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  今天正式的消息,雖然其實前幾天就差不多有消息傳出,來自日本,我的好朋友、國際插畫大師看光光一直以來都滿欣賞的前廣島東洋鯉魚隊投手 前田健太(Kenta Maeda) 將會赴美加盟國聯西區的洛杉磯道奇,不過合約細節尚未公佈,也並未舉行正式加盟記者會,直到今日。
 
  可是,價碼是非常「驚人」的,據說合約總值8年,但是有關保障合約的部分僅有2500萬美金(另含大量激勵獎金)。

Kenta Maeda.jpg
※ 來自《MLB.com》的報導:〈Maeda, Dodgers hope for extended success
 
  這張合約內完整的激勵獎金如全部達成目標,最多可以衝到1億620萬左右的金額,但那幾乎必須保證他在這8年內必須每年完成32次先發和固定200局的投球。前田健太 這位昔日鯉魚軍的王牌投手正值盛年27歲,2015年在日職主投206.1局,過去8個賽季平均他每年可以投188局,換句話說,到35歲前他必須把平均局數拉到200局,並且是在大聯盟的頂級賽場上,才有可能領到那「看得到吃不到」的全額激勵獎金,真要辦得到的話,道奇請到不只是前廣島東洋鯉魚隊的王牌投手,根本是請到 Roy Halladay 了。
 

文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

482222488.jpg

  今天在尋找資料的時候偶然發現這個問題,於是簡單鍵入Google關鍵字之後,還真的有人為此去找過答案,寫成一篇Why did Pedro Martinez choose No. 45?的文章,而且這篇文章還頗新的,看來大家過去對於 Pedro Martinez 為什麼選了一個「這麼大」的背號沒有什麼興趣(誤

  已經入選名人堂的 Pedro 生涯只有1994效力蒙特婁博覽會隊時短暫穿過一個賽季的「37」號球衣,否則生涯幾乎都是以「45」的背號示人,而他最初選用這個已經被波士頓紅襪給永久退休的號碼,其實算是有含意、又算是陰錯陽差的無心插柳成果。

  最一開始,Pedro 一直把哥哥 Ramon Martinez 視作偶像,儘管 Ramon 一直不停向外人推銷自己的弟弟有多高的天賦、遠超越自己,但一開始兄弟倆在大聯盟的成就確實是「兄高弟低」,而 Pedro 當年一直希望能跟哥哥獲得一樣的待遇,因此在球隊詢問他想要什麼背號時,他選了「盡可能靠近哥哥」的號碼,而當時 Ramon Martinez 身穿的是48號。

115271763.jpg
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  今天是美國時間的10月14日,對我們來說,這是再平常不過的一天;對棒球迷來說,這是多倫多藍鳥繼1993年之後再度打進美聯冠軍賽的日子、是堪薩斯皇家連續兩年闖入ALCS的日子;但是對芝加哥小熊和 Steve Bartman 來說,這天是一個黑暗的日子。

  是的,12年前的今天,正是「Steve Bartman 事件」發生的日子。

2602088.jpg

  2003年的10月14日,那是國聯冠軍賽的第6戰,當時芝加哥小熊已經取得聽牌優勢,只要拿下這場勝利就能繼1945年後重返世界大賽,尋求打破「山羊魔咒」的機會;豈料比賽在第8局小熊仍以3-0領先時產生變數,對手佛羅里達馬林魚的打者 Luis Castillo 打出左外野方向的界外飛球,小熊左外野手 Moises Alou 朝來球的方向追去,但是幾位坐在左外野的觀眾眼見來球可能落在觀眾席,反射動作似的伸手要去接球,其中包括當年26歲、身穿綠色高領毛衣的男子──Steve Bartman。


文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

492684094.jpg

  早上的藍鳥和遊騎兵比賽,最後多倫多靠著 Jose Bautista 的「驚天一轟」逆轉成功,殺入ALCS準備與堪薩斯皇家決戰,不過當 Bautista 打擊出去的當下霸氣站在原地觀看,然後豪氣干雲的甩棒之後,現在出現了另一種除了恭喜藍鳥晉級之外的討論:「包爺是否不夠尊重他的對手?」
 
  藍鳥和遊騎兵此戰打來頗有火氣,遠因是藍鳥捕手 Russell Martin 因為回傳球失誤而擊中遊騎兵打者秋信守的球棒,意外造成遊騎兵得以兵不血刃的攻下關鍵超前分,造成雙方的衝突點,現場觀眾還因為失控丟擲物品進場中而讓比賽中斷;而遊騎兵一連串失誤、藍鳥霸氣反攻的第7局一共打了53分鐘,最後以 Jose Bautista 的全壘打作結。
 


  賽後,Jose Bautista 受訪時承認自己當時確實帶有情緒:「這是我打過最情緒化的一場比賽。」,《Fox Sports》評論 Bautista 當時「極有力量」的凝視或許是一種宣洩動作,但肯定會讓其他球隊不是滋味,儘管這轟讓藍鳥獲得自1993年以來的首張美聯冠軍賽門票,這是一個驚奇的結局、是致勝的關鍵轟。
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  說一個笑話,今年過後搞不好就不能再這麼說了:「世界大賽和已經結紮過後的母熊,有什麼共通點?」......答案是:「沒有小熊(No Cubs.)。」

chicago-cubs-bloomberg-businessweek-750xx2288-3050-37-0.jpg

  「芝加哥小熊擊敗聖路易紅雀,晉級國聯冠軍賽」這可能是今天、甚至今年目前為止最大條的MLB新聞,當然如果繼續順利下去的話,可能會成為名留青史的大新聞,芝加哥小熊繼2003年之後,再度闖入了NLCS!!
 
  上一次他們在NLCS敗給最終奪下世界大賽冠軍的佛羅里達馬林魚,當時已經應驗了一半以上的《回到未來》劇情,世界大賽冠軍是國聯球隊、然後有一支來自邁阿密的隊伍,只是最後贏家不是小熊(然後還誕生了一個人生悲慘到現在的 Steve Bartman),但那年畢竟不是電影預言的「2015」,戲劇效果不像今年這麼大,所以影迷們不像今年這麼放在心上。
 
  今年是2015年,開季前小熊就呈現全新的氣象,找來執行副總裁兼總經理 Theo Epstein 昔日在波士頓紅襪培養的左投 Jon Lester,當初2002年 Epstein 以28歲的「稚齡」成為紅襪的總經理,而 Lester 正是該年紅襪在第二輪的選秀;此外最重要的動作,是從坦帕灣光芒手中挖來(其實人家是自由身,不是挖角)鬼才總教練 Joe Maddon,很多人認為現在這支小熊隊沒有什麼大賽經驗、新秀或是年輕人很多,但有著在2008年帶領光芒從谷底直接殺進世界大賽的 Maddon 在,臨場調度跟戰術都不是問題,或許也減少了年輕人慌張的可能性......
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

※ 本篇文章節錄翻譯自《The Players' Tribune》的〈Mailbag: Derek Jeter
 
  這篇文章是由《The Players' Tribune》的創辦人,知名的「前」紐約洋基隊長 Derek Jeter 撰文而成,忠實的呈現該網站讓運動員「我手寫我口」的宗旨,內容直接揭露一些讀者來信詢問他五花八門的問題,有些還頗有趣的,讓我們來看看:

Jeter.jpg

Q:學生時代的你是何種學生呢?
J:我會給你這樣的球探報告:很擅長數學、對算數很有興趣,主要的弱點就是公開演講,這孩子很害怕跟群眾講話(?!),沒辦法做什麼口頭報告,這幾乎會要了他的命,甚至會因此緊張冒汗兩個星期。
 

文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

※ 本文主要內容編譯自〈Bryce Harper's All-Time 2015 Stands Alongside Babe Ruth, Barry Bonds

  當我們第一刻聽到 Bryce Harper 的名字時,你馬上會接收很多有關他的天賦、潛力,以及被期待成為明星球員、甚至名人堂球星的經歷。16歲那年,他出現在《運動畫刊》(Sports Illustrated)的封面,17歲那年成為大聯盟的選秀狀元,而在很多人還在念大學的19歲時,他登上大聯盟。

  他是棒球界的「Chosen One」,上一個被這麼稱呼的是籃球領域的 LeBron James,而《運動畫刊》不只一次告訴你,Bryce Harper 就是棒球圈的LBJ,他有驚人的天賦足以成為一代巨星。

482568044.jpg

  經過幾個差強人意、傷病困擾的賽季後,今年 Bryce Harper 打出當初在雜誌、傳言上的表現,至今為止他有超過3成3的打擊率,領先聯盟的上壘率(.455)、長打率(.667),攻擊指數(OPS)高達1.121,同時還有高達206的OPS+,這項數據(OPS+)的計算方式是以100代表聯盟平均水平,每高於100的1個數值都表示1個百分點,因此當你看到有人在這項數據拿到破表的200以上,不一定顯示他就有「一個打兩個」的產能,但顯然可以看出他是名跟其他人不同檔次的打者,而上一個能夠領先聯盟平均打者100%以上的打者叫作 Barry Bonds。
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

※ 本文內容主要由〈David Price, Blue Jays' Super Offense Would Be MLB Postseason Nightmare〉編譯而成

  今天是 David Price 轟動多倫多的「藍鳥初登板」,而在他的優異表現下,也讓「731大限」後的多倫多藍鳥呈現一種嶄新風貌。

  基於他是「前光芒」,又是自己頗喜歡的當代左投,加上一大早在《Bleacher Report》看到這篇還不錯的文章,因此簡單紀錄一下相關的訊息。

482867588.jpg

  藍鳥最後成為「731交易市場」上的最大贏家,帶來兩筆最重磅的成交案:Troy Tulowitzki、David Price,其中後者的交易案一舉扭轉評論。
文章標籤

泰瑞克斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()